Never Really Over

I'm losing my self control
我失去控制
Yeah, you start and I trickle back in
你開始忽遠忽近而我如履薄冰地靠近
But I don't wanna fall down the rabbit hole
但我不想掉進愛情的陷阱
Cross my heart, I won't do it again
我發誓我不會再這麼做了
I tell myself, tell myself, tell myself, 'Draw the line'
我告訴自己和你劃清界限一刀兩斷
And I do, I do
我必須要這麼做
But once in a while, I trip up and I cross the line
但卻有一次我跌倒在地越過了那條線
And I think of you
我想起了你
Two years, and just like that
兩年以來依然如故
My head still takes me back
思緒帶我回到過去
Thought it was done, but I
我以為緣盡於此
Guess it's never really over
但怎會輕易結束
Oh, we were such a mess
我們之間一塌糊塗
But wasn't it the best?
但這難道不是最好的結果嗎
Thought it was done, but I
我以為緣盡於此
Guess it's never really over
但怎會輕易結束
Just because it's over doesn't mean it's really over
結束並不意味著再無瓜葛
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
如果我優柔寡斷或許你還會來訪問候
And I'll have to get over you all over again
我必須再次忘掉你
Just because it's over doesn't mean it's really over
結束並不意味著再無瓜葛
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
如果我優柔寡斷或許你還會來訪問候
And I'll have to get over you all over again
我必須再次走出感情的陰霾
I guess I could try hypnotherapy
或許自己可以試試催眠療法
I gotta rewire this brain
我要回神過來
'Cause I can't even go on the internet
因為每次登陸網絡
Without even checking your name
我都情不自禁要去搜索你的名字
I tell myself, tell myself, tell myself, 'Draw the line'
我告訴自己和你劃清界限一刀兩斷
And I do, I do
我必須要這麼做
But once in a while, I trip up and I cross the line
但卻有一次我跌倒在地越過了那條線
And I think of you
我想起了你
Two years, and just like that
兩年以來依然如故
My head still takes me back
思緒帶我回到過去
Thought it was done, but I
我以為緣盡於此
Guess it's never really over
但怎會輕易了結
Oh, we were such a mess
我們之間一敗塗地
But wasn't it the best?
但這難道不是最好的結局嗎
Thought it was done, but I
我以為緣盡於此
Guess it's never really over
但怎會輕易了結
Just because it's over doesn't mean it's really over
結束並不意味著再無瓜葛
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
如果我優柔寡斷或許你還會來訪問候
And I'll have to get over you all over again
我必須再次把你忘記
Just because it's over doesn't mean it's really over
結束並不意味著再無瓜葛
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
如果我優柔寡斷或許你還會來訪問候
And I'll have to get over you all over again
我必須再次走出感情的陰霾
Thought we kissed goodbye
以為我們已經吻別
Thought we meant this time was the last
以為這是最後相見
But I guess it's never really over
但怎會輕易了結
Thought we drew the line right through you and I
以為我們劃清界限各奔天涯
Can't keep going back , I guess it's never really over, yeah
別再回頭為何如此糾纏不清
Two years, and just like that
兩年以來依然如故
My head still takes me back
思緒帶我回到原點
Thought it was done, but I
我以為緣盡於此
Guess it's never really over
但怎會輕易終結
Just because it's over doesn' t mean it's really over
結束並不意味著再無瓜葛
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
如果我優柔寡斷或許你還會來訪問候
And I'll have to get over you all over again
我必須再次把你忘卻
(And I'll have to get over you all over again)
我必須再次把你忘卻
Just because it's over doesn't mean it's really over
結束並不意味著再無瓜葛
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
如果我優柔寡斷或許你還會來訪問候
And I'll have to get over you all over again
我必須再次走出感情的陰霾
(Over you all over again)
我必須再次把你忘卻
Thought we kissed goodbye
以為我們已經吻別
Thought we meant this time was the last
以為這是最後相見
But I guess it's never really over
但感情怎會輕易斬斷
Thought we drew the line right through you and I
以為我們劃清界限各奔天涯
Can't keep going back I guess it's never really over
別再回頭感情怎會輕易斬斷