Queenie Eye (Jools Holland, 22 Oct 13)

There were rules you never told me
有些規則你從未告訴我
Never came up with a plan
我也從來沒有想過
All the stories that you sold me
你所告訴我的所有故事
Didnt help me understand
我都不太明白
But I had to get it worked out
但我得想辦法解決
Had nobody who could help
有人願意幫幫忙嗎
So then in the end it turned out
所以結果是
That I had to do it
我得做到
By myself
靠我自己
Lifes a game of rags to riches
生活本是一場白手起家的遊戲
Dogs and ******* hunt for fame
男人女人都為了名利四處奔波
Until you think you know which way to turn
直到你想明白選擇哪一條路
Make the day all the switches wicked witches fan the flame
讓這一天混亂不堪
Careful what you touch in case you burn
你得小心，別引火燒身

Queenie eye queenie eye whos got the ball Queenie eye queenie eye，
誰拿到了球
I havent got it it isnt in my pocket
我沒有，它不在我口袋裡
O-U-T spells out O-U-T
脫口而出
Thats out
脫口而出
Without a shadow of a doubt
毫無疑問
She could put it in a pout
她可以撅起嘴來
Hear the people shout
聽著人們叫喊
Hear the people shout
聽著人們叫喊
Play the game taking chances
抓住機會，參與遊戲
Every dance is much the same
每支舞都有相似之處
Doesnt matter which event you choose
不論你做何選擇
Never blame the circumstances
千萬別怨天怨地
With romances seldom came
浪漫並不是時常出現
Never pick a fight youre gonna lose
永遠別向失敗前進
Queenie eye queenie eye whos got the ball Queenie eye queenie eye，
誰拿到了球
I havent got it it isnt in my pocket
我沒有，它不在我口袋裡
O-U-T spells out O-U-T
脫口而出
Thats out
脫口而出
Without a shadow of a doubt
毫無疑問
She could put itin a pout
她可以撅起嘴來
Hear the people shout
聽著人們叫喊
Hear the people shout
聽著人們叫喊
Its long way to the finish
離成功還有很遠
When youve never been before
更何況你從未成功過
I was nervous but I did it
我有些緊張，但我還是做了
Now Im going back for more
現在我要回去爭取更多

Here the people shout
人們還在叫喊

Queenie eye queenie eye whos got the ball Queenie eye queenie eye，
誰拿到了球
I havent got it it isnt in my pocket
我沒有，它不在我口袋裡
O-U-T spells out O-U-T
脫口而出
Thats out
脫口而出
Without a shadow of a doubt
毫無疑問
She could put it in a pout
她可以撅起嘴來
Hear the people shout
聽著人們叫喊
Hear the people shout
聽著人們叫喊

Queenie eye queenie eye whos got the ball Queenie eye queenie eye，
誰拿到了球
I havent got it it isnt in my pocket
我沒有，它不在我口袋裡
O-U-T spells out O-U-T
脫口而出
Thats out
脫口而出
Without a shadow of a doubt
毫無疑問
She could put it in a pout
她可以撅起嘴來
Hear the people shout
聽著人們叫喊
Hear the people shout
聽著人們叫喊
Hear the people shout
聽著人們叫喊