Call It What You Want (Karaoke Version)

My castle crumbled overnight
我的城堡分崩離析
I brought a knife to a gun fight
我小刀般微小的力量不敵槍林彈雨
They took the crown but its alright
王冠落下，我仍然平靜
All the liars are calling me one
騙子們言辭皆如一般
Nobodys heard from me for months
數月裡我隱匿踪跡
Im doing better than I ever was
這我感覺到前所未有的自由

Cause my babys fit like a daydream
我的愛人就如同從夢裡走出來一般
Walking with his head down
同他低頭而行
Im the one hes walking to
我是他為之走來的那個唯一
So call it what you want yeah, call it what you want to
無謂人的言語，無畏世俗的嘈雜
My babys fly like a jet stream
我的愛人如激流飛瀑
High above the whole scene
俯瞰一切
Loves me like Im brand new
他愛我如新
So call it what you want yeah, call it what you want to
所以讓世人言語瑣碎，讓他們隨便談論吧
[Verse 2]
All my flowers grew back as thorns
花兒又長回了銳利尖刺
Windows boarded up after the storm
風暴之後我才將窗戶封起
He built a fire just to keep me warm
他的心火溫暖了我冰冷的防護
All the drama queens taking swings
戲精女皇們都紛紛過招
All the jokers dressing up as kings
愚人小丑都傲慢如帝
They fade to nothing when I look at him
我看向他是一切如煙消散
And I know I make the same mistakes every time
儘管我總是重蹈覆轍
Bridges burn, I never learn
關係破裂，從未吸取過教訓
At least I did one thing right, I did one thing right
但至少我做對了一件事，我找到了我的唯一
Im laughing with my lover
我和他暢言歡笑
Making forts under covers
在暗地裡互相支持
Trust him like a brother
相信他如親人一般
Yeah, you know I did one thing right
對，我至少做對了一件事
Starry eyes sparking up my darkest night
如星般的雙眼在我的黑夜閃耀

My babys fit like a daydream
他就是從我夢裡走出來的真命天子
Walking with his head down
同他低頭而行
Im the one hes walking to
我是他為之走來的那個人
So call it what you want yeah , call it what you want to
我不顧他人言語，任別人紛擾吧
My babys fly like a jet stream
我的愛人像激流飛瀑
High above the whole scene
從空中俯瞰全景
Loves me like Im brand new
他就喜歡我全新的樣子
So call it what you want yeah, call it what you want to
所以任人言語，我置之不理
[Bridge]
I want to wear his initial on a chain around my neck
刻著他名字的首字的項鍊我想隨時佩戴
Chain round my neck
如同我脖子上的鎖鏈
Not because he owns me
不是因為我屬於他
But cause he really knows me
而在於他是我的知心
Which is more than they can say
他超於他人，與眾不同
I recall late November
我想起十一月末
Holding my breath, slowly I said 'you dont need to save me
我屏住了呼吸，徐徐而言：“你不必拯救我”
But would you run away with me?'
“但你想和我一起逃離這場鬧劇嗎？”
Yes
“我願意”

My babys fit like a daydream
他就是從我夢裡走出來的真命天子
Walking with his head down
同他而行
Im the one hes walking to
我是他的唯一
So call it what you want yeah, call it what you want to
不管人言紛擾，不管世人嘈雜
My babys fly like a jet stream
我的愛人如同激流飛瀑
High above the whole scene
從天空中俯瞰
Loves me like Im brand new
他就喜歡我全新的樣子
So call it what you want yeah, call it what you want to
所以任他人說去吧，我會置之不理

Call it what you want, call it what you want
任他們紛擾，隨便他們說什麼
Call it what you want, call it what you want
他們想說什麼就說什麼，嘈雜與世俗就好了
Call it what you want, call it what you want
他們想說什麼就說什麼，隨便說吧
Call it what you want, call it what you want
隨便世人臆測，隨便世人亂言
Call it what youwant yeah, call it what you want to
隨便他紛擾，隨便他嘈雜好了