Keep on the Sunny Side

There's a dark and a troubled side of life
生活中有充滿黑暗的一邊
There's a bright and a sunny side too
也有陽光明媚的一邊
Though we meet with the dark nest of strife
儘管我們在逆境中遇見黑暗
The sunny side we also may view
我們也會遇到光明的一邊
Keep on the sunny side
保持積極陽光
Always on the sunny side
始終積極陽光，站在光明的一邊
Keep on the sunny side of life
保持生活積極陽光的一面
It will help us every day
每天都會使我們精神振奮
It will brighten all our way
光明照亮我們前行之路
If we keep on the sunny side of life
如果我們繼續生活中光明的部分
Though the storm and its fury breaks today
即使狂暴的風暴摧毀今天
Crushing hopes that we cherish so dear
碾碎我們珍藏心底的希望
The clouds and storm will in time pass away
烏雲和風暴會適時散去
And the sun again will shine bright and clear
然後明媚清新的陽光又會重回大地

讓我們將生命中的希望之歌當成幸事
Let us treat with a song of hope each day
儘管生活晴雨難測
Though the moment be cloudy or clear
請相信万能的主
Let us trust in our Savior old ways
主的榮光將照耀每一個人
He will keep us everyone in His care
保持積極陽光
Keep on the sunny side
總是陽光積極
Always on the sunny side
堅持生活中的美好
Keep on the sunny side of life
生活將更加美好
It will help us every day
前路一片光明
It will brighten all our way
如果我們繼續陽光美好的生活
If we keep on the sunny side of life