Carpe Diem

Phineas: Well we hope you all enjoyed the show
我們希望你喜歡這個節目
Hope it was not anticlimactic
希望讓你感到興奮
Now there's something we want you to know
現在有一些事我們想讓你們知道
And we don't want to sound didactic
我們不要聽起來像說教
Phineas and entire cast: But if there's one thing we can say
但是有一件事要說
I know it sounds a bit cliché
我知道聽起來有點老套
There's no such thing
並不是每件事
As just an ordinary day
都像平常的一天
And you don't have to build a roller coaster
你不需要去建造過山車
Just find your own way to make the most of
只需要找到你自己的方法去做
These days of summer
夏天的每一天
And dance to the beat of a different drummer
跟著不同的節拍跳不同的舞
Just grab those opportunities when you see 'em
抓住那些你看到的機會
'Cause every day's a brand new day, you gotta Carpe Diem
因為每一天都是新的一天，你必須過充實的一天
Ooh-ooh-ooh-ooh....
And you don't have to build a roller coaster
你不需要去建造過山車
Just find your own way to make the most of
只需要用你自己的方法去做
Every minute
每一分鐘
No more waiting for the right time, you're in it
不要再等正確機會，你一直都在那
Just grab those opportunities when you see 'em
只需要抓住那些你看見的機會
'Cause every day's a brand new day, baby, Carpe Diem
因為每一天都是新的一天，寶貝，過充實的一天
Ooh-ooh-ooh-ooh....
Every day's a brand new day, baby, carpe diem
每一天都是新的一天，過充實的一天
Ooh-ooh-ooh-ooh....
Every day's a brand new day,Baby, Carpe Diem
每一天都是新的一天，寶貝，過充實的一天
Ooh -ooh-ooh-ooh....
Every day's a brand new day
每一天都是新的一天
Carpe Diem
過充實的一天