For Elise

When it's tough
當生活艱難
When you get stuck
當你陷入困境
You're at the wall
你就成為了作家牆中
Of the writer's block
的一份子
You need a spark
你需要一個火花
A light in the dark
在黑暗中的光
To get you out of your head
讓你靈光閃現
And into your heart
直達心靈
Taking a walk on the wild side
去野外散散步
Something in the way she moves
她移走了路上的一些東西
Candle in the wind
在風中的燭火
And it's blowing everywhere we go
吹到我們的所到之處
All these girls got something going on
所有的女孩都有事要做
Met in the club her name was Lola
在夜店見到了一個叫Lola的女孩
Champagne tasting Coca-Cola
香檳親吻可口可樂
In the hands of my loving
用我喜愛的雙手
My love does her good
我讓她很舒服
All us boys need something, that they got
我們所有男孩需要的他們都得到了
This one's for Elise
這首歌送給Elise
Norma Jean, Pattie Boyd and Carole King, Holly Woodlawn, Linda Eastman, Candy Darling got it started with a song
Norma Jean, Pattie Boyd 和Carole King, Holly Woodlawn, Linda Eastman, Candy Darling都是從一首歌開始的
This one's for Elise
這首歌送給Elise
The muses of the Greeks and Romans
希臘人和羅馬人的繆斯
Steal the immortal beloved of Beethoven
偷取貝多芬的不朽的愛人
They all lit a spark and you know that they got it going
他們都點燃了火花，你知道他們得到它
Shout out to the girl, over there, in my chair:
向那女孩喊出：快過來，到我椅子這
Whoa Elise, Norma Jean, Pattie Boyd and Carole King, Holly Woodlawn, Linda Eastman, Candy Darling got it started with a song
Whoa Elise，Norma Jean，Pattie Boyd和Carole King，Holly Woodlawn，Linda Eastman，Candy Darling都是從一首歌開始的
This one's for Elise
這首歌送給Elise
This one's for Elise, Norma Jean, Pattie Boyd and Carole King, Holly Woodlawn, Linda Eastman, Candy Darling got it started
Elise, Norma Jean, Pattie Boyd and Carole King, Holly Woodlawn, Linda Eastman,Candy Darling開始了
For Elise, Norma Jean, Pattie Boyd and Carole King, Holly Woodlawn, Linda Eastman, Candy Darling got it started with a song
為了Elise, Norma Jean, Pattie Boyd and Carole King, Holly Woodlawn, Linda Eastman, Candy Darling
This one's for Elise
這首歌送給Elise
This one's for Elise
這首歌送給Elise
This one's for Elise
這首歌送給Elise
This one's for Elise
這首歌送給Elise
This one's for Elise
這首歌送給Elise