Lover, Come Back to Me

You went away
你離我而去
I let you
經我允許
We broke the ties that bind
我們打破了束縛彼此的紐帶
I wanted to forget you
我曾想將你遺忘
And leave the past behind
將一切留在過往
Still,the magic of the night I met you
但我初遇你的那個夜晚的魔力
Seems to stay forever in my mind
似乎在我的腦海裡成為永恆
The sky was blue
天空湛藍
And high above
而又高遠
The moon was new
一輪新月
And so was love
愛意正濃
This eager heart of mine was singing
我心中的渴望在放聲歌唱
Lover where can you be
愛人啊你會在哪裡
You came at last
你最終歸來
Love had its day
愛情在那日悄然降臨
That day is past
光陰流逝
Youve gone away
你也隨之離開
This aching heart of mine is singing
我心中的陣陣痛楚放聲高歌
Lover come back to me
愛人啊請回到我的身邊
When I remember every little thing
當我記起你曾做過的
You used to do
每件瑣碎小事
Im so lonely
我感到如此落寞
Every road I walk along
每條我走過的路
I walk along with you
都曾有你的陪伴
No wonder I am lonely
難怪我感到孤獨
The sky is blue
藍色夜幕
The night is cold
夜色寒冷
The moon is new
新月一輪
But love is old
愛卻已逝
And while Im waiting here
而當我等候於此時
This heart of mine is singing
我的心兒正放聲歌唱
Lover come back to me
愛人啊請回到我的身邊
The sky was blue
天空碧藍
And high above
高遠如舊
The moon was new
月兒彎彎
And so was love
愛意正濃
This eager heart of mine was singing
我心底的渴望慢慢吟唱
Lover where can you be
愛人啊你會在哪裡
The sky is blue
藍色天空
The night is cold
夜晚凜冽
The moon is new
新月一輪
But love is old
愛卻已逝
And while Im waiting here
當我在此等待時
This heart of mine is singing
我的心兒輕輕吟唱
Lover come back to me
愛人啊請回到我的身邊