Coma

What's the use of being where I am
我在這裡有什麼用
if it isn't where you are
如果你不在那裡的話
What's the use of talkin to other girls
和其他女孩說話又有什麼用
if I only talk about how I am broken
如果只是說我是如何的心碎
And what's the use of this world
這個世界對我而言有什麼用
if I can't even have the one that makes me happy
如果這世上都沒有一個能讓我開心的人
Wish I could hibernate
我但願我會冬眠
and wake up forgettin that you ever had me
一覺醒來之後就可以忘記你曾擁有過我
put me in a coma wake me on the pain is gone
讓我陷入昏迷當我醒來時痛與苦都消逝
promise it won't take long baby
我向你保證寶貝這不會太久
Even though I wanna see the sun shine
儘管我也想看見陽光的閃耀
it's just not the same if you're not
但是這是不一樣的如果你不屬於
Mine
我
If you're not mine baby if you're not mine
如果你不屬於我寶貝如果你不屬於我
When you're not mine
當你已不屬於我的時候
I'd just rather be in a coma
我寧願我仍舊在昏迷之中
I can't take this anymore I can't take this anymore
我再也受不了了我真的已無法忍受
Before you to uched my soul
在你闖入我的靈魂之前
I never knew what lovin some one was about
我從未品嚐過深愛一個人的滋味
Ooh girl you got this hold like a crazy glue
哦寶貝你讓這一切愛變得像膠水一般凝久
that never ever let's me move on
我不能夠再移動
Uh and I can't fall back now
哦現在我已無法回頭
See your number girl I can't call that now
看到你的號碼但是現在我無法再打給你
Desperate I am don't you understand
你不了解我的絕望
that I'd rather live life like a man down
我寧願我活著像是已經滅亡
Wish I could sleep for a moment
我希望我可以在那一刻睡去昏迷
I'd close my eyes till I'm knowin that every thing would be okay
我想閉上眼睛直到明白這一切已經變好
put me in a coma wake me on the pain is gone
讓我陷入昏迷醒來時痛與苦已經消失
promise it won'ttake long baby
我保證這不會太久的寶貝
Even though I wanna see the sun shine
即便我也想看到太陽的光輝
it's just not the same if you're not
但這是不同的如果你不屬於
Mine
我
If you're not mine baby if you're not mine
如果你不屬於我寶貝如果你不屬於我
When you're not mine
當你已不屬於我的時候
I'd just rather be in a coma
我寧願自己去陷入昏迷
I can't take this anymore I can't take this anymore
我已無法忍受我真的無法忍受了
Now I'm sittin at a red light
現在我站在紅燈前
imaginin what happ ened if I got into an accident
想像著如果我出事了會發生些什麼
would you even know since you never b other to check on me
或許你不會知曉的吧因為你從未花點時間在我身上去了解我
Just can't believe I'm wishin on a coma
我只是不願相信我真的希望陷入昏迷
So I can wake up to my family one day
所以有一天我會醒來
unaware that you exist
不知道你的存在
Why like this
為什麼會這樣呢
put me in a coma wake me on the pain is gone
讓我陷入昏迷吧醒來痛苦就會消失不見
promise it won't take long baby
保證這不會太久的寶貝
Even though I wanna see the sun shine
即使我也想看到日光閃耀
it's just not the same if you're not
但這是不一樣的如果你不屬於
Mine
我
If you're not mine baby if you're not mine
如果你不屬於我寶貝如果你不屬於我
When you're not mine
當你已經不屬於我的時候
I'd just rather be in a coma
我寧願我陷入昏迷
I know it's crazy but I want no part in this reality
我知道這太瘋狂但是我在這世上已不需要其他東西了
Ohh ohh
哦哦
Cause I'm done living without you
因為我的生活中不能沒有你
without you without you
沒有你沒有你
So put me in a coma
所以讓我昏迷吧