October

You said to stay
你說你要留下來
because it's freezing cold outside
因為屋外正風雪肆虐
when you breathe turned to ice
連呼吸都要結成冰
I just couldn't help but smile
我臉上禁不住浮現笑意
and I turned to look at you
轉過身望著你
and I swear it wasn't planned
我發誓這不是事先設計好的
But we were frozen in that moment
那一刻時間就這麼靜止了
So I took you by the hand
我牽著你的手
and I kissed You……
吻了你
On a cold October night
在十月裡一個寒冷的夜晚
when the snow is falling like the ……
屋外的雪開始靜靜飄落
Right when I kissed you……
就在那一刻我吻了你
the lonely days are gone
孤獨的日子一去不返
and I 'm right where I belong-long
感覺是這麼美好
where I belong
你就是我的歸屬所在
Time goes by
時間的腳步不曾停歇
and everyday is something new
每一天都是新的
though the cold has turned to summer
寒冬已去，盛夏已至
I'll be right up next to you
我要去往你的身邊
I don't know how I could
我已無法想像如何生活在
live any other way
沒有你的世界
I'll be lost with no direction
我將迷失方向
if it wasn't for the day
而這一切都起始於
that I kissed you……
我吻你的那天

在十月裡一個寒冷的夜晚
On a cold October night
屋外的雪開始靜靜飄落
when the snow is falling like the ……
就在那一刻我吻了你
Right when I kissed you……
孤獨的日子一去不返
the lonely days are gone
感覺是如此美好
and I'm right where I belong-long
我終於找到屬於自己的愛情
where I belong
如果我真的迷失了
If now the reflection shows me
找不到過去的自己
someone I don't recognize
我知道你會將我尋回
I know you'll help find myself again
記憶一直在我的腦海裡兜兜轉轉
these constant memories replaying in my head
我又回到那個十月
and now I'm back to that Octobor
我永遠不會忘記
and I never will forget
我親吻你的那一刻
when I kissed you… …
在十月裡一個寒冷的夜晚
On a cold October night
屋外的雪開始靜靜飄落
when the snow is falling like the ……
就在那一刻我吻了你
Right when I kissed you……
我親吻你的那一刻
the moment frozen time
我們心心相印
and we let our hearts clap,clap
我親吻你的那一刻
when I kissed you……
你知道我是認真的嗎？
oh I knew I wasn't laugh
整個世界為我們歡欣
the world would sang for us
因為彼此
for us
我親吻你的那一刻
when I kissed you……
再沒有孤獨的日子
our lonely days are gone
這就是我一直想要的生活
and I'm right where I belong……