Just The Two Of Us（翻自 Bill Withers）

I see the crystal raindrops fall,
我看見水晶般的雨滴落下
And the beauty of it all,
看著這一切的美麗
Is when the sun comes shining through,
當陽光照耀時
To make those rainbows in my mind,
腦海中形成一道彩虹
When I think of you some time,
當我偶爾想起你時
And I want to spend some time with you,
我想花點時間跟你在一起
Just the two of us,
就我們倆
We can make it if we try,
只要一起努力就能做得到
Just the two of us,
就我們倆
Just the two of us,
只有我們兩個
Just the two of us,
就我們倆
Building castles in the sky,
在天空築起城堡
Just the two of us,
只有你我
You and I.
你和我
We look for love, no time for tears,
我們尋找愛情，沒有時間哭泣
Wasted waters's all that is,
那些都是浪費掉的水而已
And it don't make no flowers grow ,
它也不可能讓花生長
Good things might come to those who wait,
耐心等待一定會有好的結果
Not to those who wait too late,
但不是那些等的太晚的人
We got to go for all we know,
我們必須得因為我們所知道的一切而離去
Just the two of us,
只有我們倆
We can make it if we try,
如果一起努力一定能做得到
Just the two of us,
就我們倆
Just the two of us,
只有我們兩個
Just the two of us,
就我們倆
Building castles in the sky,
在天空築起城堡
Just the two of us,
只有你我
You and I.
你和我