サヨナラ

無くしたものを繋ぐように
想要失而復得的一切

內心擠滿了那令人懷念的面容
胸に詰まる懐かしい面影
曾經是那麼的幸福可如今

像是空殼一般強迫自己
幸せだっただけど今は
裝作什麼都不在意的樣子
抜け殻みたいに無理に
你是我心愛的戀人
平気なフリしてるの
宛如畫中描繪出來的人

為何選擇了離別
あなたは愛しい戀人
這段過於美好的戀情

隱匿於心再見了
絵に描いたような人
聽說你有了新的女友
何故別れ選んだ
說真的有些在意是什麼樣的人
あまりに美しい戀よ
卻一點都不想听到這些事
胸に隠してサヨナラ
我已成故人

到底要傷心多少次才夠
新しい彼女できたみたいで
相愛卻不能相守的命運

曾經也有人跟我說過
正直どんな人か気になって
想忘記卻又不想忘記

那段太過美好的戀愛時光
そんなことちっとも聞きたくなかった
最美好的初戀
私はもう過去の人
好比夢幻泡影般消逝到遠方

也許一切只是夢境一場
何回傷付けばいいんだ
但是我一定不會把你忘記
本當に愛した人とは結ばれない運命
啊你能感受到我的思念嗎
誰かが言っていた
如同那紛紛飄落的花瓣
忘れたい忘れたくないよ
這段過於美好的戀情
美しすぎる愛の日
隱匿於心再見了

對誰都不會訴說
何より愛した初戀は
也永遠都不會把你忘記

泡のように儚く彼方消えてしまった
もしかしたらすべて夢だったかも知れない
だけどきっと私はあなたのこと忘れないよ

ねぇあなたに想い屆きますか

儚く散ってゆく花びらのように
あまりに美しすぎる戀よ

胸に隠してサヨナラ
誰にも言わないで
ずっとあなたを忘れない