テイスティング・ストーリー

お腹いっぱい食べよう今日も......いただきますっ！
我開動了今天也要吃飽哦
作詞:真崎エリカ
作詞:真崎エリカ
作編曲:矢鶴つかさ
作編曲:矢鶴つかさ
小さな女の子がね
即使是較小的女孩
時間泥棒と戦ったり(いっけー!)
也有時還要和小偷鬥爭（上啊）
星から星に王子様
幻想著像星辰王子那樣
旅してみちゃったり
跨越星系地旅行
赤毛の女の子がね素敵に成長していったり(がんば!)
紅色頭髮的女孩（雛子）慢慢成長了起來（加油）
うさぎ追いかけていったら
追著兔子的時候
ふしぎが待ってたり(ドキドキ!)
意外突然到來（好緊張）
15人のクラスメイトと
和15位同班同學
無人島で暮らしちゃったり
在無人島上露營
自分は貓......そんな世界なら
如果在自己是喵咪的世界
ご主人様たちのこと語ってみせたりしてね
還成為主角的話
楽しくて止まらなーーーい！
那一定很有趣
ひとくちほおばる
一口吞下
そのトキメキ
緊張的感覺（傳統說法在手心寫“人”字然後吃掉可以緩解緊張）
まるでアトラクション
就像面對即興表演
先が読めない
害怕著意外發生
ドキドキはスパイスだね
但是緊張感點綴的
飽きない秘密が詰まってて......最高!
回憶才百看不厭
テイスティングストーリー
嘗試的故事
次はどうする？ (どうしよっか！)
接下來怎麼辦（怎麼辦喲）
お腹いっぱい食べたいから......ねぇ、おかわりっ!
再來一碗直到吃飽
名探偵と助手さん難事件を解決したり(すっごーい!)
偵探與助手解決疑案時（厲害）
千夜と一夜のあいだ
千言萬語
お話しちゃったり
匯成一句感謝
無邪気な男の子がね川をくだり冒険したり(ごーごー!)
純真男孩順流而下途中（go~go~）
妖精さんの惚れ薬
妖精拿出了迷惑藥
さわぎを起こしたり(あちゃちゃちゃ!)
緊張的劇情引起滿堂嘩然（嘰嘰喳喳）
電車に乗りキラキラのね
坐上閃亮的電車
銀河わたる夢を見たり
在夢中看到銀河
たまにはそう、いつもと違って
偶爾還會和平常不同
幼馴染と異世界飛ばされちゃうのもいいかも！
和兒時玩伴一起穿越到異世界也不錯
どうしようとまらなーーーい！
妄想停不下來怎麼辦
ちょっと切ない
因難過
涙フレイバー
而流淚
日替わりメニューは大人向けかも
日更菜單是大人向
デザートは甘めがいい
還好有美味的甜點
新作お店に入ってないかな？
新書怎麼還沒上架啊
テイスティング ストーリー
嘗試的故事
次はこれかな！ (やめらんない！)
接下來就這樣（停不下來）
おなかいっぱい食べたいから......新規開拓っ！
直到新書來前都要好好吃飯
[う?ん、次はどの本にしましょう？
嗯接下來讀（吃）哪本書呢
この本も面白そうですけど、でも、あっちの本も......って
這本書看起來很有趣（好吃） 但是那本也......
そっか！両方読めばいいんですよね！
對了 兩本一起看（吃）就行了
よーし、目指すは今年中に300冊！ ]
好今年目標讀（吃）完300本
神様のね昔ばなしも
神回憶著舊事
赤い頭巾のちっちゃな子
帶著紅頭巾的小孩（小紅帽）
オオカミさんと會っちゃうのも
見到狼太婆的時候
気になってとまらなーーーい！ (何ページ?何十ページ何百ページでも！)
觀眾都繃緊了心（無法言述的緊張）
ひとくちほおばる
一口吞下
そのトキメキ
緊張的感覺
まるでアトラクション
就像面對即興表演
先が読めない
害怕著意外發生
ドキドキはスパイスだね
但是緊張感點綴的
飽きない秘密が詰まってて......最高！
回憶才百看不厭
テイスティング ストーリー
嘗試的故事
次はどうする？ (どうしよっか！)
接下來怎麼辦（怎麼辦喲）
おなかいっぱいそろそろ今日は......ごちそうさまっ！
今天也要大快朵頤 未飽不盡歡