アタリマエの距離

宙に浮かんだ君の言葉はいつも
於空中漂浮著的你的話語總是
當たり前に僕を救ってくれた
理所當然地給予我救贖
いろんな角度で見た君の目は
從各種角度看到你的眼神總是
穏やかに真っ直ぐに前向いて
沉穩而堅定地向前看著
並んで歩くいつもの道も
只要並肩行走即便是平常的道路
君が隣にいてくれるから輝くの
也因你在身旁而閃閃發亮
[03:51.58]続いていくメロディ描いてた夢を繋ぐ
這連續不斷的旋律把描繪出的夢境相連
[03:58.73]君のもとへ思い乗せ屆けこのハートビート
願能把思念承載上傳達到你的身邊我的這份心跳
[04:05.89]絡み合う旋律の様に運命はきっと複雑で
如交錯融合的旋律一般命運也一定是這樣複雜
[04:12.96]消えない道標君と歩いて行こう
只要有不會消失的路標就能與你一直走下去
きらめきも華やかさもないけど
即便不是光芒滿途也並不華麗璀璨
君といる當たり前が愛おしくて
但和你在一起就會讓我心生愛意
楽しいもつまらないも一緒に
快樂與無所事事都一起度過
半分こ出來るから嬉しいの
每人都能分擔到一半真令人開心
近すぎる距離當たり前過ぎて
過於靠近的距離也理所當然地度過
忘れそうになる日常が儚いものだって
變得快要忘卻這曾是我日常中的憧憬
いつだって僕ら目指す未來思い描いて
無論何時我們一起把對目標未來的想法描繪過
踏み出す足躊躇いそうになる遠く感じてる
可踏出的一步漸漸變得躊躇起來未來也感覺變遠了
辿り著く先憂うことばかりじゃダメだって
終於到達的前方總保持著憂傷是不行的啊
気付いて振り返る君と歩いて行こう
於是發現驀然回首正與你一同前行
溜息漏らす日もぶつかる日も
不管嘆息的日子還是受挫的時候
同じ気持ちでいるわかってるよ
我們都有一樣的心情我是知道的
アタリマエの距離で信じる事教えてくれたから
這是我兩理所當然的距離你教會了我去相信這是事實
君とずっと. ..
這連續不斷的旋律把描繪出的夢境相連
終わり
願能把思念承載上傳達到你的身邊我的這份心跳