幸子(サチコ)

作詞：莊啟勝
編曲：紀明陽

在黑暗的酒場內寂寞等你來為怎樣你攏不來
我為你空等待サチコサチコ你的形影浮在眼內
我為你到現在猶原真心在相愛
純情的愛你敢不知愈想心愈悲哀
我今日又擱來到昔日小溪邊
若想起甜蜜彼時暗傷心目屎滴
サチコサチコ你的行影落在目墘我對你真情真意
到現在猶原愛你向天叫你
大聲叫你心愛的你名字

---- --------------------------------------

7297/《幸子》Hīng -tsú
甲子慧Kah-tsí Huī

在烏暗的酒場內
tsāi oo-àm ê tsiú-tiûnn lāi
寂寞等你來
tsi̍k-bo̍k tán lí lâi
為怎樣你攏無來
uī-tsuánn-iūnn lí lóng bô lâi
我為你空等待
guá uī lí khang tán-thāi
サチコサチコ
Sa- tsí-kooh Sa-tsí-kooh
你的形影浮在眼內
lí ê hîng-iánn phû tsāi gán-lāi
我為你到現在
guá uī lí kàu hiān-tsāi
猶原真心咧相愛
iu-guân tsin-sim teh siong-ài
純情的愛
sûn-tsîng ê ài
你敢毋知
lí kám m̄-tsai
愈想心愈悲哀
jú siūnn sim jú pi-ai

我今日又閣來到
guá kim-ji̍t iū-koh lâi-kàu
昔日小溪邊
sik-ji̍t sió-khe pinn
若想起甜蜜彼時
nā siūnn-khí tinn-bi̍t hit-sî
暗傷心目屎滴
àm siong-sim ba̍k-sái tih
サチコサチコ
Sa-tsí-kooh Sa-tsí-kooh
你的形影
lí ê hîng-iánn
落在目墘
lo̍h tsāi ba̍k-kînn
我對你真情真意
guá tuì lí tsin-tsîng tsin-ì
到現在猶原愛你
kàu hiān-tsāi iu-guân ài lí
向天叫你
hiòng thinn kiò lí
大聲叫你
tuā-siann kiò lí
心愛的你名字
sim-ài--ê lí miâ-jī