Stay Calm

Freddie - Jason Marnocha
Foxy - Jeff Burgess
Bonnie - Alejandro Saab
Chica - Morgan Lea

There's a shadow on the wall; stay calm, stay calm
他們的黑影印在牆上；保持冷靜，保持冷靜
There's a figure in the hall; stay calm, stay calm
他們在餐廳裡游盪；保持冷靜，保持冷靜
Keep my wits and stay alive
保持清醒，然後繼續生存
Wish I had a 9 to 5
我真希望有個朝九晚五的工作
There's a stranger in us all; stay calm, stay calm
這裡有個陌生人在這；保持冷靜，保持冷靜

Every hair is on it's end; that's fine, I'm fine
有開始就一定會有結束的；很好，我很好
Feeling my adrenaline; that's fine, I'm fine
我感覺我快被嚇尿了；很好，我很好
I can keep away the creeps
我能熬過去的
Safely from my swivel seat
安全的坐在我的轉椅上
Somethings crawling through the vent; that's fine, ...uh oh
有什麼東西從通風管道爬過來了；很好… …我去！

There's a ghost in the machine; stay calm, stay calm
他們的靈魂困在玩偶裡；保持冷靜，保持冷靜
They are watching through the screen; stay calm, stay calm
他們透過監視器盯著我；保持冷靜，保持冷靜
They just might drive me crazy. Hit me!
他們只是想讓我瘋狂而已。 Hit me!

Freddy: Hey kids, nice to eetcha! Are you ready for some Fazbear pizza?
Freddy:嘿孩子，很高興認識你（這是一句英語與西班牙語的結合）！準備好吃些費斯熊披薩了嗎？
Bonnie: Who’s this, working at the night shift?
Bonnie：這是誰，大晚上還在這上班？
Foxy: I don't know, but I don't think I like him
Foxy：我不清楚，但是我並不喜歡他
Chica: He's so cute! I can feel his heart racing !
Chica：他好可愛！我可以聽到他的心跳！
Bonnie: About time we had a brand new plaything
Bonnie：現在我們有個新遊戲了
Foxy: Another yellow belly balking like a chicken (Chica: Hey!)
Foxy：又一個黃肚子的傢伙，就像那隻雞
Freddy: Listen gang, I say that we dig in
Freddy：聽著伙計們，我們要進去找他

They are slowly closing in; stay calm, stay calm
他們正在慢慢接近我；保持冷靜，保持冷靜
Find an inner strength within; stay calm, stay calm
他們有可以找到我的神秘力量；保持冷靜，保持冷靜
If I've learned one thing it's that:
我明白了一件事：
Don't respond to craigslist ads
不要去看招聘網站上的招聘廣告
I can see their second skin; stay calm...
我可以看見他們的幻象（又瘋了一個保安2333）；保持冷靜……（Its me!）

In the end there's only me; all right, all right
最後只有我留下來了；好吧，好吧
Morning sun will set me free; all right, all right
黎明的陽光將我解脫；好吧，好吧
I spent Five Nights at Freddy's. Hit me!
我在費斯熊弗萊迪披薩店呆了整整五天。 Hit me!

Chica: Hey, where did our new friend go?
Chica：嘿，我們的新朋友去哪了？
Freddy: Don’t worry, he’ll be back again tomorrow.
Freddy：別擔心，他明天還會回來的。
Bonnie: So, uh, does he not go to the bathroom, or does he just hold it in all night?
Bonnie：那啥，他是不需要上廁所還是憋了一晚上？
Foxy: Aye, he pees into a cup.
Foxy：啊呀，他是尿在杯子裡了。
Chica: Ew!
Chica：噁心！
Foxy: I’ve seen him do it with me own eye. We were both just staring at each other.
Foxy：我是親眼看見的。
It was extremely awkward.
說真的這很尷尬。