ゼロからの逆襲

編曲：三浦 誠司
編曲：三浦誠司
夢。ちっぽけでもいいから 手を離すなよ！
夢想。即使極其微小 也不要放手哦！
もう一回(もっかい) 笑うため…
為了再一次展露笑顏
そこにある現実が痛いほどシビアで
那裡的現實殘酷到讓人心痛
ポジティブがあっけなく崩れてゆく音を聞いたよ
態度積極卻能輕易地聽到其崩潰的聲音
まさか…涙？
難道是…眼淚？
ヤバい…こんなんじゃ…
糟了…如此一來…
君を置いてはゆけない
就無法放任你不管了
今なにもかもがゼロでもきっと見つけ出せる
即使現在一切都是ZERO 一定能找到的
手のひらめいっぱい空に向け
盡情地將手伸向天空
どん底に不幸?! いーじゃねえか明日があるから
不幸到底了？ ！ 有什麼關係因為還有明天
もう一回(もっかい) 笑おうぜ
要再一次展露笑顏啊
不器用なやり方じゃ心までズタボロ
笨拙的處事方式會讓自己心力交瘁
やせ我慢上等じゃん「NO!」って思いきり叫べよ
很會逞強嘛盡情地喊出「NO！」吧
背中むける…
轉過身去…
ちぇ、意地っ張り…
切、固執己見…
とても目が離せないぜ
真叫人大意不得啊
限りなくそれがゼロでも諦めたりしない
即使那是無限的ZERO 決不放棄
もう君はひとりぼっちじゃないから
你已經不是孤單一人了
シアワセもきっと近くに転がってるさ
幸福也一定就在附近打轉
そんじゃ始めるぜ
那麼就開始吧
今なにもかもがゼロでもきっと見つけ出せる
即使現在一切都是ZERO 一定能找到的
手のひらめいっぱい空に向け
盡情地將手伸向天空
待ってろいますぐ行くからすぐに追いつくから
等我啊馬上就過去馬上就會追上去的
絶望ぶっ壊し守ってやる
毀掉絕望我會保護你的
めちゃくちゃに傷ついた分強くなってさ
被傷得遍體鱗傷的部分會變強的
もう一回(もっかい) 笑おうぜ
要再一次展露笑顏啊