後頭厝的心聲

作詞：邱宏瀛
作曲：王尚宏
編曲：項仲為

帶路雞作進前
揆扇丟置門腳口
歡歡喜喜嫁入恁兜
拜過公婆阮是你的家後

炮仔聲一聲一聲想欲哮
父母的心內暗暗目屎流
定情手指甲阮掛條條
踏出門庭袂凍擱回頭
後頭厝的心聲要講乎誰人聽
父母疼子嫌不夠望阮甭計較
後頭厝的心聲阮賢慧有出名
當作查某子甲阮疼
阮的以後有靠山

------------------------------- -----------

7547/《後頭厝的心聲》Āu-thâu-tshù ê Sim-siann
唐儷Tn̂g Lē

𤆬路雞做進前
tshuā-lōo-ke tsò tsìn-tsîng
葵扇擲佇門跤口
khuê-sìnn tàn tī mn̂g-kha-kháu
歡歡喜喜嫁入恁兜
huann-huann-hí-hí kè ji̍p lín tau
拜過公媽
pài kuè kong-má
阮是你的家後
gún sī lí ê ke-āu

炮仔聲一聲一聲
phàu-á-siann tsi̍t-siann-tsi̍t-siann
想欲吼
siūnn-beh háu
爸母的心內
pē-bú ê sim -lāi
暗暗目屎流
àm-àm ba̍k-sái lâu
定情手指
tīng-tsîng tshiú-tsí
共阮掛牢牢
kā gún kuà tiâu- tiâu
踏出門埕
ta̍h tshut mn̂g-tiânn
袂當閣回頭
buē-tàng koh huê-thâu

後頭厝的心聲
āu-thâu-tshù ê sim-siann
欲講予啥人聽
beh kóng hōo siánn-lâng thiann
爸母疼囝嫌無夠
pē-bú thiànn kiánn hiâm bô-kàu
望阮莫計較
bāng gún mài kè-kàu

後頭厝的心聲
āu-thâu-tshù ê sim-siann
阮賢慧有出名
gún hiân-huē ū tshut- miâ
當做查某囝共阮疼
tòng-tsuè tsa-bóo-kiánn kā gún thiànn
阮的以後有靠山
gún ê í-āu ū khò-suann