Paradise Lost

A day late, a dollar short.
一事無成的我
Feels stuck up in here, here before.
每當在這裡的時候都會感到振作起來
Just too good to be true.
這裡太過於美好而顯得不真實
Daybreak, another morn'
黎明已至，又是另一個美好清晨
I was meant for something more.
在我離開你的那晚
That night I left you.
我打算給你更多驚喜
I was searching for something I had all along.
我正找著我一直隨身攜帶的驚喜
You don't know it's good 'til it's gone.
你卻不明白失去的才是最好的
Oh her name, her mistakes.
她的名字，她犯過的錯誤，讓我偏執於心
But I tried to stick to her,
我嘗試緊跟在她身旁
Like you taught me, you taught me that day.
就像你教我，那天教我的那樣
Can we get back to the way it was before.
我們還能回到從前嗎？
Can we go back to the days before the fall.
我們還能回到這份悸動還未萌發的時候嗎？
When we, we had nothing.
我們什麼那時都沒有
And nothing was enough.
而我們卻已經滿足了
Oh it feels, oh it feels like paradise,Paradise lost.
那種感覺就像天堂，失樂園一樣
Breathe to me what I saw,
我獨自低語我所看見的一切
Shadows running up against the wall.
陰影迅速佔據了牆
Oh what can I do?
我又能做什麼呢？
Met an angel I've never seen before,
我遇見了一位從未謀面的天使
Whispering a song to my head,
她在我耳邊低聲歌唱
That night I left you.
我離開你的那晚
I was searching for something I had all along,
我找著我一直帶著給你的驚喜
You don't know it's good 'til it's gone.
你卻不明白失去的總是最好的
Oh her name, her mistakes.
她的名字，她犯下的錯誤，把我變成了一個偏執狂
But I tried to stick to her,
我一直陪伴在她左右
Like you taught me, you taught me that day.
就像你教我，那天教我的那樣
Can we get back to the way it was before.
我們能回到從前嗎？
Can we go back to the days before the fall.
我們能回到我們未曾心動的時候嗎？
When we, we had nothing
我們以前什麼都沒有
And nothing was enough
但我們已經知足了
Oh it feels, oh it feels like paradise,Paradise lost.
這種感覺就像天堂，失樂園一樣
Can we get back to the way it was before.
我們能回到過去嗎？
Can we go back to the days before the fall.
我們能回到我們還沒有彼此傾心的時候嗎
When we, we had nothing
我們那時什麼都沒有
And nothing was enough
但我們已經知足了
Oh it feels, oh it feels like paradise,Paradise lost.
這種感覺就像天堂，失樂園一樣