i hate u, i love u (Robin Schulz Remix)

I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I love you
我恨我愛著你
Don't want to, but I can't put
我沉溺在此
Nobody else above you
無法自拔
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I want you
我恨我還愛你
You want her, you need her
你愛她你需要她
And I'll never be her
但我永遠成為不了她
Feeling used
感覺被利用了
But I'm
但我
Still missing you
仍然懷念你
And I can't
我無法相信
See the end of this
看到這樣的結局
Just wanna feel your kiss
只是回憶起你的吻
Against my lips
唇上還有些許殘留的氣息
And now all this time
如今這漫長歲月
Is passing by
都已逝去
But I still can't seem to tell you why
可我似乎仍然不能向你坦白
It hurts me every time I see you
每次遇見都會抽痛的心臟
Realize how much I need you
提醒著我有多需要你
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I love you
我恨我愛著你
Don't want to, but I can't put
我沉溺在此
Nobody else above you
無法自拔
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I want you
我恨我還愛你
You want her, you need her
你愛她你需要她
And I'll never be her
但我永遠都成為不了她
Oh oh, keep it on the low
噓我們不要再說了
You're still in love with me but your friends don't know
你還愛著我但你的朋友們卻不知道
If you wanted me you would just say so
如果你真的愛我早就該說了
And if I were you, I would never let me go
如果我是你我絕不會就此放手
I don't mean no harm
我並無惡意
I just miss you on my arm
我只想擁你入懷
Wedding bells were just alarms
婚禮的鐘聲讓我清醒
Caution tape around my heart
萬念俱灰緊緊纏繞我心
I miss you when I can't sleep
我想你輾轉難眠
Or right after coffee
我想你佳釀無味
Or right when I can't eat
我想你食不下嚥
I miss you in my front seat
我想念前桌的你
Still got sand in my sweaters
不少細沙還留在我的毛衣裡
From nights we don't remember
時間長了幾乎忘卻
Do you miss me like I miss you ?
你像我想你一樣想著我麼
Fucked around and got attached to you
拋下一切只為和你在一起
Friends can break your heart too, and
朋友也會傷你的心
I'm always tired but never of you
但我絕不會放棄你
When love and trust are gone
愛和信任都不復存在
I guess this is moving on
我猜我也會繼續向前
Everyone I do right does me wrong
我只求如此但別人都說我做錯了
So every lonely night , I sing this song
所以每個漫漫長夜我都一個人唱著這首歌
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I love you
我恨我愛著你
Don't want to, but I can't put
我沉溺在此
Nobody else above you
無法自拔
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I want you
我恨我還愛你
You want her, you need her
你愛她你需要她
And I'll never be her
但我永遠不是她
All alone I watch you watch her
我獨自看著深情的凝望著她的你
Like she's the only girl you've ever seen
彷彿她是你命裡的唯一
You don't care you never did
你從來都不在乎你傷害了誰
You don't give a damn about me
你從來都沒關心過我
Yeah all alone I watch you watch her
我一個人看著你對她眼中的柔情似水
She's the only thing you've ever seen
彷彿她是你的全世界
How is it you never notice
為什麼你從來都注意不到
That you are slowly killing me
你溫柔地一刀一刀把我凌遲
I hate you I love you
我恨你我愛你
I hate that I love you
我恨我愛著你
Don't want to, but I can't put
我沉溺在此
Nobody else above you
無法自拔
I hate you I love you
我恨我我愛你
I hate that I want you
我恨我愛著你
You want her, you need her
你愛她你需要她
And I'll never be her
但我永遠不是她