Rain (Bloom Remix)

Rain （Remix ）-Common /John Legend （翰·傳奇）
Written by ：John Legend /Common
The wind against my face tells me that I must go
清風拂過我的臉龐，示意我必須起程
Cant stay around too long before my tracks gonna catch me
在足跡跟上我之前，此地不宜久留
When they do Ive got to be somewhere in la
足跡到達之時，我已在洛杉磯的某個角落
So I can look at the sun and get my thinking done
這樣我就可以看著太陽，完成剩餘的規劃
And if its gonna rain tomorrow let it rain
如果明天就要下雨，那就讓雨一直下吧
The last note I sang was in beaver falls pa
我唱的最後一個音符，確實是錯的
At some old and shabby bar I never knew the name
而那家破舊的酒吧，我也從不知道名字
But I knew I could and work that all on my dreams
但我知道的是，我可以為了夢想而努力
They tell me find that place find that place
它們告訴我找到那個地方，一定要找到那個地方
And if its gonna rain tomorrow let it rain
如果明天就要下雨，那就讓雨一直下吧
Let it rain
隨它吧
Let it rain
隨它吧
As the rain falls down from the heavens
雨水從天堂墜入人間
Think of how far I came since87
我竟開始深思，至1987年以來，我走了多遠
Took my hustle and made it a weapon
夢想化作武器
I was always told in the pain theres a blessing
過去的我也曾被人告知“苦難是化了妝的祝福”
Mistakes that I made they mirrored the lessons
我犯過的錯誤，它們反映給我教訓
Talking with god I asked clearer questions
誠心與上帝交談，我問了更清晰的問題
Dear lord is this what Im destined for
我說： “上帝啊，這就是我命中註定的結果嗎？
If so then what am I stressing for
如果是這樣的話，那我此時此刻又在強調什麼？ ”
We tight then why cant I let it go
我們彼此束縛，可為什麼我卻無法掙脫
Everything gong be alright its more than a metaphor
一切都會好起來的，這不僅僅是個比喻
Let it rain cause its ancestral
讓雨落下吧，這是自然現象
Cleansemy heart so they can see the best in you
淨化我的心靈，讓大家看到你最好的一面
Let it rain and come down visceral
讓雨水劃入內臟
For those no longer here in the physical
為已經不在人間的人們帶來慰藉
Let it rain cause its like tears from you
隨它去吧，它就像你的眼淚
Just like the rain Ill do what Im here to do
就像雨一樣，知道自己要做什麼
Let it rain I know that its purposeful
隨它去吧，雖然我知道這另有目的
So that it can service you and return to you
它為你帶來服務並給你回報
Let it rain let the rain surround me
下雨吧，讓雨將我包圍
And never drown me I was lost when it found me
它從不把我淹沒，當它發現我時，我已迷失方向
Now in a dream is where Ill be
現在在夢中的我，將在那裡
Imperial reign came down to crown me
皇權為我加冕
Now in a dream is where Ill be
現在在夢中的我，將在那裡
Imperial reign came down to crown me
皇權為我加冕
Let it rain let it rain
讓雨一直下吧
Let it rain let it rain
隨它去吧
Let it rain
讓雨一直下吧
Let it rain
隨它去吧