Homesick

Late night, starlight
深夜，星光
Wide awake but I don't make a sound
靜靜躺著卻總也睡不著
Lose track, think back
迷惘，回想
Far away from where I am now
那千里之外的家鄉
'Cause I'm stuck in California
因為我被困在加利福尼亞
While my head's in Arizona
可心心念念的是亞利桑那
I just convinced myself I'm alright
我只是說服自己一切都好

但我從沒有這麼歸心似箭
But I've never felt this homesick
我正努力控制不讓它奔瀉
And I'm trying to control it
可我從沒有這樣肯定過
But I've never been so sure
以前從沒有過這種感覺
I've never felt this before
yeah，我從沒如此著急踏上歸途
Yeah, I've never felt this homesick
壓抑著別讓感情流露
And I'm trying not to show it
可思鄉情從清晨直到薄暮
But I've never felt this homesick
我實在忍受不住
I can't take anymore
yeah，從來沒有這樣想家

從來沒有這樣想家
Yeah, I've never felt this homesick (homesick, homesick)
一刻也不願等待
Never felt this homesick
yeah，從來沒有這樣想家
I can't take anymore
從來沒有這樣想家
Yeah, I've never felt this homesick (homesick, homesick)
這感情無法壓抑
Never felt this homesick
長途路上，眼皮沉重
I can't take anymore
也許該把音響打開

MJ，過去的記憶
Heavy eyes, long drive
想起父親第一次給我唱這首歌
Maybe I'll turn the radio on
現在我被困在加利福尼亞
MJ, memory
可心心念念的是亞利桑那
To when my dad first played me this song
我還能假裝一切都好嗎
Now I'm stuck in California
但我從沒有這麼歸心似箭
But my head's in Arizona
我正努力控制不讓它奔瀉
Can I just convince myself I'm alright?
可我從沒有這樣肯定過

這感覺從未如此強烈
But I've never felt this homesick (oh)
yeah，我從沒如此著急踏上歸途
And I'm trying to control it (yeah)
壓抑著別讓感情流露
But I've never been so sure
可思鄉情從清晨直到薄暮
I've never felt like this before (no)
我實在忍受不住
Yeah, I've never felt this homesick
yeah，從來沒有這樣想家
And I'm trying not to show it
從來沒有這樣想家
But I've never felt this homesick
一刻也不願等待
I can't take anymore
yeah，從來沒有這樣想家

從來沒有這樣想家
Yeah, I've never felt this homesick (homesick, homesick)
這感情無法壓抑
Never felt this homesick
釋放，回鄉，看穿路旁燈光
I can't take anymore
夜深，人靜，夢中悲傷景象
Yeah, I've never felt this homesick (homesick, homesick)
回首，細想，似乎不太正常
Never felt this homesick
時間如此飛逝我難以想像
I can't take anymore
無懼寒冷，今夜就將起航

往日不再，一路向著暮光
Break free, can't see in the street lights
一路顛簸，將會變得明亮
Sad scenes, bad dreams in the dead of night
徹夜不眠，直到來到它近旁
Looking back and something doesn't seem right
釋放，回鄉，看穿路旁燈光
And I just can't believe how the time flies
夜深，人靜，夢中悲傷景象
Cold air, don't care, gonna take flight
回首，細想，似乎不太正常
Long gone, move on to the twilight
時間如此飛逝我難以想像
Drive down, on, down, gonna shine bright
無懼寒冷，今夜就將起航
And I'm not gonna sleep til' it's in sight
往日不再，一路向著暮光
Break free, can't see in the street lights
一路顛簸，將會變得明亮
Sad scenes, bad dreams in the dead of night
一刻也不願等待（通宵企盼直到它進入目光）
Looking back and something doesn't seem right
一刻也不願等待
And I just can't believe how the time flies
壓抑不住，一刻也不願等待
Cold air, don't care, gonna take flight
哦，我一刻也不願等待
Long gone, move on to the twilight
（掙脫，解放，看穿路旁燈光）
Drive down, on, down, gonna shine bright
從未如此（夜深，人靜，夢中悲傷景象）
I just can't take anymore (And I'm not gonna sleep til' it's in sight)
從未如此思念家鄉（回首，細想，似乎不太正常）

oh（時間如此飛逝我難以想像）
I just can't take anymore
無法忍受（無懼寒冷，今夜就將起航）
Can't take it, can't take it anymore (oh)
無法忍受（往日不再，一路向著暮光）
Oh I just can't take anymore
無法忍受（一路顛簸，將會變得明亮）
(Break free, can't see in the street lights)
yeah（通宵企盼直到它進入目光）
I've never felt (Sad scenes, bad dreams in the dead of night)
一刻也不願等待
I've never felt this homesick (Looking back and something doesn't seem right)
一刻也不願等待
Oh (And I just can't believe how the time flies)
一刻也不願等待
I can't take it (Cold air, don' t care, gonna take flight)
一刻也不願等待
I can't take it (Long gone, move on to the twilight)
I can't take it (Drive down, on, down , gonna shine bright)
Yeah (And I'm not gonna sleep til' it's in sight)
I just can't take anymore
Can't take anymore
I just can't take anymore
I just can't take anymore