Bad Boy

A bad little kid moved into my neighbourhood
一個壞男孩成了我的鄰居
He won't do nothing right just sitting down and looks so good
他坐著的時候看上去不錯，其他一無是處
He don't want to go to school and learn to read and write
他不想去學校上課
Just sits around the house and plays the rock and roll music all night
只是在房子的附近整夜的玩搖滾樂
Well, he puts thumb tacks on teachers chair
他把圖釘放在老師的椅子上
Puts chewin gum in little girl's hair
把膠水粘在女孩的頭髮上
Now, junior, behave yourself
聽著，小鬼，你得放規矩點
Buys every rock and roll book on the magazine stand
他把書報亭的每本搖滾雜誌都買了
Every dime that he get is lost to the jukebox man
把他所有的錢都丟進了點唱機
Well he worries his teacher till at night
他從晚上就擔心他的老師
she's ready to poop From rocking and a-rolling spinning in a hula hoop
她已經準備玩呼啦圈玩到筋疲力盡
Well this rock and roll has got to stop
現在搖滾必須停了
Junior's head is hard as rock
小鬼的腦袋硬的跟石頭似的
Now, junior, behave yourself
聽著，小鬼，你得放規矩點
Going tell your mama you better do what she said
去告訴你媽，你們老師讓你做什麼
Get to the barber shop and get that hair cut off your head
去理髮店把你的頭髮剪了
Threw the canary and you fed it to the neighbours cat
用金絲雀餵你鄰居家的貓
You gave the cocker spaniel a bath in mother's Laundromat
在媽媽的洗衣店給小狗洗澡
Well, mama's head has got to stop
媽媽的腦袋得歇歇了
Junior's head is hard as rock
小鬼的腦袋硬的跟石頭似的
Now, junior, behave yourself
聽著，小鬼，你得放規矩點