ショートヘア -Japanese ver.-

oh oh oh Hey Hey Hey Gonna be alright right right
一切都還好
oh oh oh Hey Hey Hey AOA
哦，哦，哦，嘿嘿嘿AOA
oh oh oh Hey Hey Hey Gonna be alright right right
一切都還好
oh oh oh Hey Hey Hey Brave Sound Let's do it
勇敢的聲音我們走吧

要穿迷你裙嗎短褲也不錯
ミニスカートがいいかショートパンツもよかった
忙這忙那的一不小心就這個時間
あれこれやってたらもうこんな時間
魅惑的妝容要試著誘惑誰嗎？
小悪魔なメイク 誘っちゃってるかな？
重頭來過吧
一からやり直しね
髮型還沒弄好

突然覺得好討厭
まだ髪型がまとまらない
我總是這個樣子新的感情
嫌になっちゃうoh oh oh oh
還沒有準備好啊請你再等等！
もうずっとこんな調子 新しい戀は
已經利索剪掉了 這頭短髮
まだ準備ができないよ でも待っててよ！
想就這麼給你看看
もうバッサリ切ったこのショートヘア
已經利索的剪掉了過去的自己
あなたに見せたいよoh
也是時候開始新的戀情一切都會沒事的
もうバッサリ切った過去の私は
そろそろ戀をしよっかIt's gonna be fine
天氣真好！ 氣氛真好！
woo woo woo
全部都很好！
天気がチョアヨ！ 気分もチョアヨ！
我相信 一切都會過去
woo woo woo 全部がチョアヨ！
稍微決定好的打扮
I'm sure It's gonna be fine
昨天看到心滿意足的打扮
Yeah ちょっとだけ決めた格好
踩不穩的高跟鞋
昨日気の済むまで見てた格好
真是難為情我是在逞強而已嗎？
バランスが取れないハイヒール
恥ずかしい 背伸びしちゃってた？
心跳漸漸劇烈可卻堅定不移
oh oh oh
だんだんでも確かに鼓動が高まってるよ
你在對面朝我揮著手
oh oh oh
可我的髮型還沒弄好
あなたが向こうから私に手を振ってる
突然覺得好討厭

我總是這個樣子新的感情
でも髪型がまとまらない
還沒有準備好啊請你再等等！
嫌になっちゃうoh oh oh oh
利索剪掉的短髮我會前去見你
もうずっとこんな調子新しい戀は
去往你的身邊
まだ準備ができないよでも待っててよ！
利索剪掉的短髮我會忘記過去的自己
タンバルモリハゴ會いにいくわ
來場全新的戀愛一切都會過去
あなたの元へoh oh
タンバルモリハゴ過去の私は
天氣真好！ 氣氛真好！
忘れて戀をしよっか It's gonna be fine
woo woo woo
全部都很好！
天気がチョアヨ！ 気分もチョアヨ！
我相信 一切都會過去
woo woo woo
到底 為你哭了多少次？
全部がチョアヨ！
我曾對你堅信不疑我的眼裡只有你
I'm sure It's gonna be fine
在穩穩抓緊幸福的那天到來前

我絕對不會再哭泣
一體何度泣いたかな？
已經利索剪掉了 這頭短髮
君を信じていた 君だけを見てた
想就這麼給你看看(希望你能看看) 哦，哦，是啊
絶対幸せを摑む日まで
已經利索剪掉了過去的自己
二度と泣かないのよ
是時候開始新的戀情一切都會過去
もうバッサリ切ったこのショートヘア
一切都還好
あなたに見せたいよ(見て欲しいから) oh oh Yeah
一切都還好
もうバッサリ切った過去の私は
我相信一切都會過去
そろそろ戀をしよっかIt's gonna be fine
oh oh oh Gonna be alright right right
oh oh oh Gonna be alright right right
I'm sure It's gonna be alright Yeah