Monopoly (Acoustic Version)

I don't wanna be your game, you love to keep me hoping
我不想成為你游戲的棋子，但你總喜歡給我希望
I've had enough of your ******* *, now I am folding
我已經受夠了你的鬼話，現在我不想听了
Every time I hear your name, the memory's just holding
每次聽見你的名字，記憶就湧上心頭
I should've known that you'd play me, now I am broken
我本該知道你只是玩弄我，現在我已經破碎不堪
So don't tell me no, now that you drove me crazy
所以不要再拒絕我了，現在你已經把我折騰瘋了
Cause I know my doors are closing
你讓我緊閉心門，不願敞開
I don't really need you, baby
親愛的，我真的不需要你了
So don't tell me no, that's not what I'm looking for
不要再拒絕我了，那並非是我所求
Cause I know that you just play me
我知道你只是和我玩玩
I'm not your monopoly no more
我不再是你的專屬了
Every little thing I crave from all the thrills I'm chasing
每件我渴望從中尋求刺激的小事
Reasons I kept returning to problems I'm always facing
就是我不得不一次次面對諸多問題的原因
I don't wanna run your race or touch that rope you're throwing
我不想再和你比賽了，也不想再抓住你向我扔來的繩子（不會再被你誘惑）
I should've known that you'd play me, now I am broken
我本該知道你只是你玩弄我而已，很好，我現在已破碎不堪
So don't tell me no, now that you drove me crazy
不要再拒絕了，現在我已經被你折騰瘋了
Cause I know my doors are closing
結果就是，我不願敞開心門
I don't really need you, baby
親愛的，我不需要你了
So don't tell me no, that's not what I'm looking for
所以別再拒絕我了，那並非是我所求
Cause I know that you'll just play me
我知道你只是和我玩玩
I'm not your monopoly no more
我不再是你的專屬
I'm not your monopoly no more
你再也不能獨占我了
Now I am broken
如今我已千瘡百孔
So don' t tell me no, now that you drove me crazy
別再對我say no了，現在你已經把我折騰瘋了
Cause I know my doors are closing
我已心門緊閉
I don't really need you,baby
親愛的，我不再需要你了
Don't tell me no, that's not what I'm looking for
別拒絕我了，那並非是我所求
Cause I know that you'll just play me
我知道你只是和我玩玩罷了
I'm not your monopoly no more
我不再是你的專屬，你已無法獨占我了