至上の喰字

似醒非醒只因無窗送光

惟有詠唱伴我永恆
目がいつ覚めたのか測る窓もなく
書頁摩擦打破靜寂
永遠と謳って取り殘されてた
而地下室即是我之食案

纖細的手臂將內心展露無遺
紙をこする音が響く靜けさの
萬千文字化作血與肉
地下室は私の食卓のようで
墨香無限挑動著食慾

記載於書頁的那股思慕之情
か細い腕が心捲って
若是細心品味便會流入體中

何等無上之噬文者啊
文字は肉と血に変わった
卻毫無驅使永恆之法
香るインクは食慾を唆る
既無人知曉亦無人理解
書き寫されたその想いを
只是遊覽群書以此滿足求知之欲
噛み締めたら體に流れる
腦海中不時浮現出七曜之形

無論怎樣說笑都不會心生介意之處
至上の喰字これ程に
若真有這般世界反而令我感到舒心
永遠の使い方はないだろう
既無風之襲擾亦無日影報時
まだ誰も知らない知られていない
趁尚未背負愚氓之罪名
餓えを埋める本に巡り逢えるように
將萬千文字化作血與肉

吞嚥下無窮溢出的墨粒
時々思い出す曜日の形を
鮮明可見的人格
冗談で変えても気にならない場所
鑄就纖弱軀體的鐵骨
ここが世界ならば心地良いのにさ
何等無上之噬文者啊
風も無く邪魔する日時計も無くて
卻無法擁有多彩的日常

那鮮活的文字皆為古之賢者
知らないことが罪となる前に
將自身奉予知識而換得的結晶

萬千文字化作血與肉
文字は肉と血に変わった
墨香無限挑動著食慾
無限に溢れる粒を飲み込んで
記載於書頁的那股思慕之情
鮮明に見える人格が
若是細心品味便會流入體中
細かい體の骨を作った
何等無上之噬文者啊

卻毫無驅使永恆之法
至上の喰字これ程に
既無人知曉亦無人理解
色の良い暮らしはないでしようと
只是遊覽群書以此滿足求知之欲
生ける文字昔に誰かが
生贄の様に知識を捧げた


文字は肉と血に変わった
香るインクは食慾を唆る
書き寫されたその想いを
噛み締めたら體に流れる

至上の喰字これ程に
永遠の使い方はないだろう
まだ誰も知らない知られていない
餓えを埋める本に巡り逢えるように