Just Like Heaven (Dizzy Mix)

Just Like Heaven
宛若天堂

治療樂隊
Artist(Band):The Cure
快告訴我快告訴我

你是怎麼做那個把戲的
show me show me show me
那個讓我尖叫的
how you do that trick
她說
the one that makes me scream
那個讓我大笑的
she said
她說著
the one that makes me laugh
並用手臂環住我的脖子
she said
快告訴我你怎麼做到的
and threw her arms around my neck
我保證

我保證我會和你一起逃跑
show me how you do it
我會和你一起逃跑
and i promise you
我在眩暈的邊緣飛速旋轉
i promise that ill run away with you
親吻她的臉頰和頭髮
ill run away with you
並想著所有我可以

讓她發光的方法
spinning on that dizzy edge
為什麼你是那麼的遙遠呢?
i kissed her face and kissed her head
她問道
and dreamed of all the different ways i had
為什麼你都沒有察覺到
to make her glow
我愛上你了呢?
why are you so far away?
你
she said
柔軟的唯一的你
why wont you ever know that im in love with you?
你
that im in love with you?
迷茫的孤獨的你

你
you
像天使一樣奇特
soft and only
在最深的海裡舞蹈
you
在水中扭動身體
lost and lonely
你就像一個夢境
you
你就像一個夢境
strange as angels
日光漸漸照遍我的全身
dancing in the deepest oceans
我一定沉睡了太久
twisting in the water
我睜開雙眼
youre just like a dream...
低聲念她的名字
youre just like a dream...
才發現她不在身邊

只有我一人
daylight licked me into shape
只有我一人
i must have been asleep for days
在這洶湧的海上
and moving lips to breathe her name
它偷走了我唯一愛過的女孩
i opened up my eyes
並把她溺斃在我內心的最深處
and found myself alone
你
alone
柔軟的唯一的你
alone
你
above a raging sea
迷茫的孤獨的你
that stole the only girl i loved
你
and drowned her deep inside of me
就像天堂

you
soft and only
you
lost and lonely
you
just like heaven