Rock & Roll Machine

Rock 'n' roll machine.
搖滾機械。
I'm an american teenage raider.
我是個美國青少年反叛分子。
You better be in by eleven o'clock,
你最好在十一點前準備好，
But i never come in 'til later.
但我從來不會準時來。
What you gonna do?
你要做什麼？
Where you gonna go?
你要去哪裡？
I ain't in to going steady.
我不要平和穩定。
Don't do this, don't do that.
別這樣做，別那樣做。
I'll grow up when i'm ready.
當我準備好時，我會長大。
And i don't wanna be just a weekend kid,
我不想只是做個週末乖小孩
I wanna party whenever i can.
我無時無刻都要開派對
'cause i don't care about going to school.
因為我不在乎上學。
And i don't care about having friends.
我也不在乎交朋友。
And i don't care 'cause i'm a rock 'n' roll machine.
我不在意，因為我是個搖滾青少年。
It's a saturday night,
星期六晚上，
And i'm looking for some party action.
我正在尋找些派對活動。
I don't care about getting laid,
我不在乎得到了什麼，
I want some quick and easy satisfaction.
我只是想要一些快感和滿足。
What you gonna do?
你要做什麼？
Where you gonna go?
你要去哪裡？
I ain't in to going steady.
我不要平和穩定。
Don't do this, don't do that.
別這樣做，別那樣做。
I'll grow up when i'm ready.
當我準備好時，我會長大。
And i don't wanna be just a weekend kid,
我不想只是做個週末乖小孩，
I wanna party whenever i can.
我無時無刻都要開派對。
Rock rock rock 'n' roll
搖滾樂搖滾樂
Rock rock rock 'n' roll
搖滾樂搖滾樂
Rock rock rock 'n' roll
搖滾樂搖滾樂
Rock rock rock 'n' roll
搖滾樂搖滾樂
It's a saturday night,
星期六晚上，
And i'm looking for some party action.
我正尋找些派對活動。
I don't care about getting laid,
我不在乎得到了什麼，
I want some quick and easy satisfaction.
我只是想要一些快感和滿足。
What you gonna do?
你想要做什麼？
Where yougonna go?
你要去哪裡？
I ain't in to going steady.
我不是要平和冷靜。
Don't do this, don't do that.
別做這個，別做那個。
I'll grow up when i'm ready.
當我準備好，我會長大。
And i don't wanna be just a weekend kid,
我不想只是做個週末乖小孩，
I wanna party whenever i can.
我想要的時候，我可以。
Rock rock rock 'n' roll
搖滾樂搖滾樂
Rock rock rock 'n' roll
搖滾樂搖滾樂
Rock rock rock 'n' roll
搖滾樂搖滾樂
Rock rock rock 'n' roll
搖滾樂搖滾樂