惦在東京的街路上

作詞：蘇錦煌
作曲：蘇凱

1.*為著感情一時衝動跳出著故鄉
心肝內無限迷惘造找伊行踪

2孤一勒真稀微嘸哉袂行叼位去
(ひとりさみしどこへゆくのか)
こころがさまよいいまも東京街で2*

難忘的ゆのまち甜蜜彼一瞑
你有講過後會哪有期一定擱來去

--------------------------------- ---------

惦在東京的街路上

作詞：蘇錦煌
作曲：蘇凱

======= == 第一段=========
為著感情一時衝動跳出著故鄉
心肝內無限迷惘造找伊行踪
孤一勒真稀微嘸哉袂行叼位去
こころがさまよいいまも東京街で
(Kokoro ga samayoi ima mo Tōkyō machi)

========= 第二段======= ==
難忘的ゆのまち(Yu no machi) 甜蜜彼一瞑
你有講過後會哪有期一定擱來去
ひとりさみしどこへゆくのか
(Hitori samishi doko e yuku no ka)
こころがさまよいいまも東京街で
(Kokoro ga samayoi ima mo Tōkyō machi)

========= 第三段===== ====
為著感情一時衝動跳出著故鄉
心肝內無限迷惘造找伊行踪
孤一勒真稀微嘸哉袂行叼位去
こころがさまよいいまも東京街で
(Kokoro ga samayoi ima mo Tōkyō machi)

----------------------------- -------------

11039/《踮在東京街路上》Tiàm-tsāi Tang-kiann Ke-lōo-siōng
良一Liông-it

為著伊
uī-tio̍h i
一時衝動
tsi̍t-sî tshiong-tōng
跳出著故鄉
thiàu tshut tio̍h kòo-hiong
心肝內無限迷惘
sim-kuann-lāi bû-hān bê-bóng
走揣伊行踪
tsáu-tshuē i hîng-tsong

孤一個真稀微
koo tsi̍t-ê tsin hi- bî
毋知袂行佗位去
m̄-tsai buē kiânn tó-uī khì
心が徬徨う
kokoro ga samayoi
今も東京街で
ima mo Tokyo machi de

難忘的ゆのまち
lân-bōng ê ゆのまち
甜蜜彼一暝
tinn-bi̍t hit tsi̍t-mî
你有講過
lí ū kóng--kuè
後會若有期
hiō-huē nā iú-kî
一定閣來去
it-tīng koh lâi-khì
孤一個真稀微
koo tsi̍t-ê tsin hi-bî
毋知袂行佗位去
m̄-tsai buē kiânn tó-uī khì
心が徬徨う
kokoro ga samayoi
今も東京街で
ima mo Tokyo machi de