Finally

Time marches on never ending,
時間奔流不息
Time keeps its own time,
時間按部就班
Here we stand at beginning,
我們站在過去的起點
And then goes passing us by,
過去從你我身邊穿過
And I, I, I can dream for us all,
我可以想像我們的未來
I hope I'm in a better state,
當時空破碎崩塌之時
When here and now crumbles and falls
我期待我會變得更好
And you, you,
是你
You who make worlds collide
是你撞進了我的世界
I knew you'd come knocking one day,
我知道有一天你會來敲門
Unannounced like a thief in the night.
像夜裡的小偷一樣出其不意

我們要到哪去
Where do we go from here,
時間一望無際
Time ain't nothing but time,
我現在已經無所畏懼了
I now have no fear of my fears
淚水早已哭幹
And no more tears to cry,
明天
Tomorrow, tomorrow,
明天將會毫無意義
Tomorrow means nothing at all
如果錯過了今天打給我們的電話
If we don't hear the line,
明天將會毫無意義
When today places its call,
早晨
And morning, morning,
早晨永不重複
Morning will never be the same,
現在我再也不會重蹈覆轍
Now I won' t make the same mistakes, time and time again
再不明知故犯
Time and time again
再不執迷不悟
Time and time again
而是知錯能改
Time and time again
迷途知返
Time and time again
所以告訴我近來可好

終於，我遇到了你
So tell me how do you do
你不知道我經歷了什麼
Finally I meet you
不知道我渴求著你的到來
You don't know what I've been through,
我幻想著你是人間歸途
Waiting and wondering about you
現在我明白你就是我的天堂
I had a dream my trip would end at you,
時間奔流不息
And now I know paradise.
時間按部就班

我們站在過去的起點
Time marches on never ending,
過去從你我身邊穿過
Time keeps its own time,
我可以想像我們的未來
Here we stand at beginning,
當時空破碎崩塌之時
And then goes passing us by,
我期待我會變得更好
And I, I, I can dream for us all,
是你
I hope I'm in a better state,
是你撞進了我的世界
When here and now crumbles and falls
我知道有一天你會來敲門
And you, you,
像夜裡的小偷一樣出其不意
You who make worlds collide
所以告訴我近來可好
I knew you'd come knocking one day,
終於，我遇到了你
Unannounced like a thief in the night.
你不知道我經歷了什麼
So tell me how do you do
不知道我渴求著你的到來
Finally I meet you
我幻想著你是人間歸途
You don't know what I've been through,
現在我明白你就是我的天堂
Waiting and wondering about you
所以告訴我近來可好
I had a dream my trip would end at you,
終於，我遇到了你
And now I know paradise.
你不知道我經歷了什麼
So tell me how do you do
不知道我渴求著你的到來
Finally I meet you
我幻想著你是人間歸途
You don't know what I've been through,
現在我明白你就是我的天堂
Waiting and wondering about you
I had a dream my trip would end at you,
And now I know paradise.