17才

在這片空無一人的海
誰もいない海
想確認下我們兩人的愛
二人の愛を確かめたくて
試著輕輕拂過你的臂膀
あなたの腕をすりぬけてみたの
奔跑在眩目的水邊
走る水辺のまぶしさ
讓人連呼吸也不能了
息も出來ないぐらい
快點來緊緊地抓住我吧
早く強くつかまえに來て
人家喜歡你啊
好きなんだもの
我活在當下
私は今生きている
在這藍天之下

想擁抱住我們兩人的愛
青い空の下
試著與陽光融為一體
二人の愛を抱きしめたくて
我們兩人化作了海鷗
光の中へ溶けこんでみたの
可是風兒好大啊
ふたり鴎になるのよ
所以不要動求你了
風は大きいけれど
人家喜歡你啊
動かないでおねがいだから
我活在當下
好きなんだもの
聽憑於炙熱的生命
私は今生きている
悄悄地接吻就好了

天空和大海都看著我們呢
あつい生命(いのち)にまかせて
人家喜歡你啊
そっとキスしていい
我活在當下
空も海もみつめる中で
我活在當下
好きなんだもの
我活在當下
私は今生きている
我活在當下
私は今生きている
私は今生きている
私は今生きている