胖男時代

電影王牌巨猩台灣宣傳主題曲
作詞：從從
作曲：從從
編曲：遊政豪
導演：唐從聖

別找藉口別跟我說戀愛你一次都沒談過
不要解釋不要囉嗦不要裝作你不愛攪和

天生肉多真的是很不錯胖胖的身體冬天才暖和
帥氣的男人絕對不能瘦你看那瘦皮猴就顯得太弱

我站在夜店之巔趴體上我最搶眼
比體力我不輸人飆起舞我似神仙

開車免裝安全氣囊把妹我比誰都在行
力氣像無敵鐵金剛可愛起來好比是機器貓小叮噹

＊胖胖胖胖胖胖胖胖胖胖胖胖的身材就是我的Style
パンパンパンパンパンパンパンパンパンパン
天下的美食都是我的最愛
＃轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉就這樣轉Party all the night
Punch Punch Punch Punch
Punch Punch Punch Punch Punch Punch
跟著重低音的節奏嗨起來

誰說B-Box是矮油水手他發明的
我們胖子光是呼吸喘氣都是節奏
所以只要遇到了美食自然就有了Tempo Here we go

胖子吃胖子胖子吃胖子大吃胖子懂吃大吃
不懂吃就別吃懂吃好吃才大吃必吃必吃必吃必吃必吃

遇熱流汗說話會喘那叫新陳代謝體內在循環
進到電梯鈴聲大響沒我幫忙誰要想動都別想

放水泡澡時間花最少水量只要別人一半就好
人要有重量才會有力量有力量的人說話才有份量

比體力我不輸人飆起舞我似神仙
吸呼吸呼吸我不是在喘喔
這叫做新陳代謝體內在循環

Repeat:＊.＃.＊.＃

沒有人能夠阻擋我對美食的渴望
胖子會自然發光在有我們的地方
胖子是大藝術家最討厭虛偽假裝
胖子的完美曲線內行人懂得欣賞

---------- -----------------------------------

別找藉口別跟我說戀愛你一次都沒談過
不要解釋不要囉嗦不要裝作你不愛攪和
天生肉多真的是很不錯胖胖的身體冬天才暖和
帥氣的男人絕對不能瘦你看那瘦皮猴就顯得太弱

我站在夜店之巔趴體上我最搶眼
比體力我不輸人飆起舞我似神仙
開車免裝安全氣囊把妹我比誰都在行
力氣像無敵鐵金剛可愛起來好比是機器貓小叮噹

胖胖胖胖胖胖胖胖胖胖。
(國)
胖胖的身材 就是我的STYLE
麥方麥方麥方麥方 。 。 。
(日)
天下的美食 都是我的最愛
轉轉轉轉 轉轉轉轉轉轉(台)
就這樣轉 Party all the night
Punch Punch Punch。 。
(英)
跟著重低音的節奏嗨起來

[口白]
誰說B-Box是矮油水手他發明的
我們胖子光是呼吸喘氣都是節奏
所以只要遇到了美食自然就有了Tempo
Here we go

(B-Box)
胖子吃胖子胖子吃
胖子大吃胖子懂吃大吃
不懂吃就別吃懂吃好吃才大吃
必吃必吃必吃必吃必吃

遇熱流汗說話會喘那叫新陳代謝體內在循環
進到電梯鈴聲大響沒我幫忙誰要想動都別想
放水泡澡時間花最少水量只要別人一半就好
人要有重量才會有力量
有力量的人
說話才有份量

我站在夜店之巔趴體上我最搶眼
比體力我不輸人飆起舞我似神仙
開車免裝安全氣囊把妹我比誰都在行
力氣像無敵鐵金剛可愛起來好比是機器貓小叮噹

[口白]
(我不是在喘喔~這叫做新陳代謝體內在循環)

胖胖胖胖胖胖胖胖胖胖。
(國)
胖胖的身材 就是我的STYLE
麥方麥方麥方麥方 。 。 。
(日)
天下的美食都是我的最愛
轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉(台)
就這樣轉Party all the night
Punch Punch Punch 。 。
(英)
跟著重低音的節奏嗨起來
沒有人能夠阻擋我對美食的渴望
胖子會自然發光在有我們的地方
胖子是大藝術家最討厭虛偽假裝
胖子的完美曲線內行人懂得欣賞

[中翻英]

FAT Generation
Lyric: Action Tang
Compose: Action Tang
Arrange: Roger Yo
[News Reporter]
The CEO of an international famous brand holds the fit and stylish party in Asia.
When he faces the media, he says severely and emphasizes again and again “No fat people are allowed at this party”.
No fat people are allowed.
No fat people are allowed.

[Off Scene]
No fat people are allowed at this party.
No fat people are allowed at this party.
No fat people are allowed.

[Lyrics]
Don't give excuse. Don't tell me.
You've never fallen in love.
Don't explain. Don't nag.
Don't pretend you don't like mess around.
Being chubby is so nice.
Fatty body makes you feel warm in the winter.
Handsome boys shouldn't be too skinny.
You see how weak of the skinny boys.
I'm the most attractive one at the party in the pub.
I'm so energetic and my dance even can compete with Michael Jackson.
I can drive without SRS and be expert in flirting with chicks.
I am strong as the King Kong but also can be as cute as a Mickey Mouse.

Pang, Pang, Pang…(In Chinese: Fat)
Fatty figure is my STYLE.
Pang, Pang, Pang…(In Japanese: Bread)
Yummy foods in the world are myfavorites.
Pang, Pang, Pang…(In Taiwanese: Spin)
Let's spin around at the party all the night.
Punch Punch Punch…(English)
Let's follow the beat then jump higher and higher.

[Narration]
Don't you know that B-box was created by Fat Boys.
We fat boys could be breathing even panting at the right beat.
When the good food comes, it comes with tempo naturally.
Here we go.

[B-Box]
Eat, Eat, fat people eat.
Fat people eat heavily and fat people know how to eat.
Don't eat if you don't know.
Eat heavily when you know how good it is.
Eat Eat Eat….

[Lyrics]
Sweating and panting are all metabolisms functioning.
When elevator alarm rings, no one can move without my help.
Less time spent on taking bath since the water is half as much as others.
Weight equals power.
Having weight is being powerful then.

I'm the most attractive one at the party in the pub.
I'm so energetic and my dance even can compete with Michael Jackson.
I can drive without SRS and be expert in flirting with chicks.
I am strong as the King Kong but also can be as cute as a Mickey Mouse.

[Narration]
I 'm not panting.
This is called metabolism functioning.

[Lyrics]
Pang, Pang, Pang…(In Chinese: Fat)
Fatty figure is my STYLE.
Pang, Pang, Pang…(In Japanese: Bread)
Yummy foods in the world are all my favorites.
Pang, Pang, Pang…(In Taiwanese: Spin)
Let's spin around at the party all the night.
Punch Punch Punch…(English)
Let's follow the beat.
Pang, Pang, Pang…(In Chinese: Fat)
Fatty figure is my STYLE.
Pang, Pang, Pang…(In Japanese: Bread)
Yummy foods in the world are my favorites.
Pang, Pang, Pang…(In Taiwanese: Spin)
Let's spin around at the party all the night.
Punch Punch Punch…(English)
Let's follow the beat.

No one can stop my desire for delicious food.
Fat people are always eye-catching wherever we are.
Pat people are the artists and hate hypocrites most.
Only a dab hand knows how to appreciate the perfect body curve of fat people.

Pang, Pang, Pang…(In Chinese: Fat)
Fatty figure is my STYLE.
Pang, Pang, Pang…(In Japanese: Bread)
Yummy foods in the world are my favorites.
Pang, Pang , Pang…(In Taiwanese: Spin)
Let's spin around at the party all the night.
Punch Punch Punch…(English)
Let's follow the beat then jump higher and higher.