竹船

作詞：夫得答艾
作曲：柯智豪
編曲：柯智豪

1. Tamina

Ata tu'ulen ku malitengay
Ata tayla tukus mi awer, hay
Ci faluay tukuya nanges
Mi tulikay tukuya tu'as, hay

U tamina nu Amis a tamdaw
U ma'an ku a'ala'an?
U saiwas nu Amis a tamdaw
U ma'an ku laleperan?
U fa'inayan nu Amis a tamdaw
U ma'an ku mi'iceran?

Uya ficeki
Uya kuwaw
Uya tatafik
Uya futing

竹船

走，一起跟隨長輩
走，去山林中砍竹子，好
芒果樹開花了
長輩們開始編織竹船了，好

阿美族人的竹船啊
要去拿什麼回來？
阿美族人的船槳啊
要去追逐什麼？
阿美族人的男人啊
為什麼去努力向前？

為了熱帶魚
為了飛魚
為了鯊魚
為了所有的魚