WHY

作詞：真間棱
作曲：小蟲
演唱：杜德偉&小林優美

[口白]
一人目覚め深く吸い込む
空気は冷たすぎる
同じ空をあなたはどこで
見あげているのでしょう
もう一度會いたい

いないはずのあなたへまだたまに屆く
DM見る度にすべてがよみがえる

Oh but foolish pride and impulsive decisions
Somehow it just got in the way
But still I know I believe in “forever”
And there's something that I just gotta say

Tell me why , oh why
季節は過ぎ
Now that you have gone
And I'm left with nothing else but my pride oh

Don't know why, oh why
今を忘れ
Truth is that I never thought
I'd miss your love so much when you cried
私にあいたい

That of you posses my attention
Pictures fade from yellow to white
When our two hearts beat together
And the stars shine brightly at night oh

目に映るものすべてまぶしく感じて
守られてたこと気づかず
強くなれた気がした

Tell me why, oh why
Feelings I can't deny
深く吸い込む空気は冷たすぎる

Don't know why, oh why
How should I feel inside oh
あなたはどこで見あげているのでしょう
もう一度會いたい

あなたに會いたい
あなたに會いたい
あなたに會いたい
あなたに會いたい…

[中譯]

WHY
作詞：真間棱
作曲：小蟲
唱：杜德偉&小林優美

[口白]
一個人睡醒深深地吸一口氣
空氣是那麼地寒冷
同樣的天空你是不是也在某個地方
和我一樣抬頭仰望
想再見到你…

你不在我的身邊
別人寄給你的信不時的提醒著我
所有的回憶又全部湧上心頭揮之不去

我愚蠢的驕傲和衝動的決定
阻擋在我們之間
雖然仍確信我們承諾的永恆
卻忍不住不開口問

Tell me why, oh why
季節經過
現下陪伴我的不是你竟是我的驕傲

Don't know why, oh why
不自覺地忘了現在
必須要面對的事實
想念所有的你
想見到你

心中唯一的念頭就是你
相片帶我回到清楚的記憶
當我們相愛的時候
夜晚只為你而發光

當時擁有的一切是那麼的耀眼
你對我的守護使自己變得更堅強

Tell me why, oh why
無法壓抑的愛著你
深深地吸一口氣空氣是那麼地寒冷

Don't know why, oh why
我該如何了解自己的感受

你是不是也在某個地方　一樣和我抬頭仰望
想再見到你…

想見你…