Shampoo (Acoustic)

Gonna tell you I adore you, mmm
想告訴你我喜歡你
Gonna ask you to be mine, mmm
想讓你做我的女孩
Making plans for the shower, yeah, ah -ha
現在要去洗澡啦
Still got a little time, mmm
但還是有點時間做別的
You're coming over, gotta dim the lights
你來我這了，我把燈調暗
Put some Bee Gees on, it's gonna set the mood
點開Bee Gees的歌，來吧一起搖擺吧
I'll make pasta amatriciana, pour a glass of wine
來做點番茄豬肉醬意麵，再來杯酒
And do just what I do
一切隨心而動~
Now put on some shampoo
現在我要用洗髮水洗頭了
I gotta make you dinner, I gotta make dessert
我來給你準備晚餐，我來做甜點
I gotta clean the kitchen up before I get to work
我打掃完廚房後再去忙工作
Pick what I'ma wear, yeah
來挑件今天穿的衣服
No, I don't wanna look like I'm trying
不想讓別人覺得我還沒走出來
Makin' my bed, put on perfume
噴點香水，疊好被子
Make sure that Violetta doesn't smell up the room
我可不想弄得滿房間都是香水味兒（Violetta 在這裡可能指的是Roger & Gallet香盒裡產於1892年的Vera Violetta和產於1911年的Violette Rubra香水）
I have showered an hour or more
我洗了一個多小時
Need some towels to wipe up this floor
拿毛巾擦乾地上的水
You're comin' over, it's so hot outside
你來我這了，室外很熱
And my AC ain't been workin' since last July
去年七月的時候空調就壞掉了（AC=air conditioner）
I made coffee affogato that won't cool us down
我做了阿芙加朵咖啡但做完這些我們仍然無法冷靜下來
Then do just what I do
那我就繼續做我的事吧
Now put on some shampoo
現在我要倒點洗髮水洗頭了