แพ้รัก (เพลงประกอบละคร สุดแค้นแสนรัก)

เปลี่ยนสิ่งที่เป็นเหมือนความสุข ให้เป็นทุกข์ทน
令看似幸福的事變為折磨
สวยงามกลับกลายเป็นหมองหม่น ขาวกลายเป็นดำไป
錦繡褪去成了黯淡雪白變成漆黑
เปลี่ยนจากคนที่เคยรักที่สุด เกลียดสุดหัวใจ
曾經刺骨的情深最終化作了銘心的仇恨
น้ำผึ้งกลับเป็นยาพิษไป หวานกลายเป็นขมได้ เพราะว่ารัก
蜜糖化成砒霜甜蜜變作了苦澀因為愛
ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารักคำเดียว
只因這個愛字不得不泫然泣下
หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
倘若不曾將愛錯付便不得糾纏其中也就不會引以為憾
แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
然而卻束手無策無人得以從愛情的羈絆中逃開
ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
任憑如何聰明絕頂卻都免不了輸給愛情

เปลี่ยนคนที่ทุกครั้งฉลาด โง่ในพริบตา
眨眼之間便讓本是穎悟絕倫的人變得愚不可及
สูงส่งกลับกลายเป็นไร้ค่า น้ำเย็นกลายเป็นไฟ
高高在上的被貶損得一文不值寒冰化作火焰
เปลี่ยนสิ่งใดๆ ทุกๆ อย่าง ให้แปรผันไป
改變一切令任何事情都變得天翻地覆
สรรสร้างอะไรตั้งมากมาย และพร้อมทำลายมันได้ เพราะว่ารัก
選擇構築所有的同時也醞釀著毀滅因為愛
ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารักคำ เดียว
只因這個愛字不得不泫然泣下
หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
倘若不曾將愛錯付便不得糾纏其中也就不會引以為憾
แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
然而卻束手無策無人得以從愛情的羈絆中逃開
ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
任憑如何聰明絕頂卻都免不了輸給愛情

ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารักคำเดียว
只因這個愛字不得不泫然泣下
หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
倘若不曾將愛錯付便不得糾纏其中也就不會引以為憾
แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
然而卻束手無策無人得以從愛情的羈絆中逃開
ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
任憑如何聰明絕頂卻都免不了輸給愛情
ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารักคำเดียว
只因這個愛字不得不泫然泣下
หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
倘若不曾將愛錯付便不得糾纏其中也就不會引以為憾
แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้น ความรักได้
然而卻束手無策無人得以從愛情的羈絆中逃開
ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
任憑如何聰明絕頂 卻都免不了輸給愛情
ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
任憑如何聰明絕頂 卻都免不了輸給愛情