WAVE WAVE WAVE

ゆらりゆらゆらゆら
搖曳搖曳搖曳
ゆれる光流れて落ちる光に
倒影在緩緩落下
映りただゆっくり
那搖曳的光芒中那模糊的世界裡
滲む世界に何を落として
落下的是何物
ゆらりゆらゆらゆら
搖曳搖曳搖曳
ゆれる気持ち剝がれて落ちる未來に
倒影在動搖的心意與失落的未來中
映り何を願い何を探したまま
祈求著的是什麼？探尋著的是什麼？
ただゆらゆら
只是要搖曳
澄んだ君の心は広すぎて
什麼樣的語言，都無法形容
どんな言葉一雫落としたところで
如大空一般清澈的你的心
何も変わらない
什麼都沒有改變
your voice it's just like a WAVE
你的聲音就像一道波
your smile it's just like a WAVE
你的笑容就像那道波
寄せては返してmake waves to the beat
讓那波成為旋律
your sigh it's just like a WAVE
你的嘆息就像一道波
your call it's just like a WAVE
你的呼喚就像一道波
揺さぶる感じるmake waves
感到那道波動起來了
例え屆かなくても泳ぎきってみせるから
就算這份心意傳達不到，下次游泳的時候也會給你康
心に伝えたい次は僕からのWAVE
想告訴你的心下次是我的旋律
ゆらりゆらゆらゆら
搖曳搖曳搖曳
ゆれるように刺さって落ちる心に
搖著刺入心中的那份痛楚
痛みただゆっくり
緩緩的感受著
甘い痛みに何を求めて
那份甜蜜的痛楚
ゆらりゆらゆらゆら
搖曳搖曳搖曳
ゆらりゆらりゆらゆらゆれる心は
那顆動搖的心，
ゆらり君を願い君を探したまま
只是在尋找著你
ただゆらゆら
只是在動搖著
そうだ僕の心は狹すぎて
我的心就像你想的那樣小
君の言葉一雫落とされただけで
會因為你突然的一句話
どこへも行けない
變得哪裡都去不了
your face it's just like a WAVE
君顏如波
your style it's just like a WAVE
行事如風
波間に浮かんでmake waves to the beat
浮在水中
your word it's just like a WAVE
你的世界就如一道波
your dream it's just like a WAVE
你的夢就像一道波
震える感じるmake waves
使那波感受震動
例え葉わなくても泳ぎきってみせるから
就算無法實現，遊的時候也會給你康
どうか響かせてそれは君からのWAVE
你傳來的波，請一定要響起
澄んだ君の心は眩しくて
你的心清澈又耀眼
僕の心一雫落とすことなんて
就算不被允許我的心，瞬間就被吸引
許されないけど
我的心，也瞬間就被吸引
your voice it's just like a WAVE
你的聲音就像一道波
your smile it's just like a WAVE
你的笑容就像一道波
寄せては返してmake waves to the beat
讓那波成為旋律
your sigh it's just like a WAVE
你的嘆息就像一道波
your call it's just like a WAVE
你的呼喚就如一道波
揺さぶる感じるmake waves
感到那道波動起來了
例え屆かなくても泳ぎきってみせるから
就算這份心意傳達不到，下次游泳的時候也會給你康
心に伝えたい次は僕からのWAVE
想將這份心中的旋律，傳達給你