Skyscraper

Skies are crying
天空在哭泣
I am watching
我抬頭看著它
catching teardrops in my hands.
用力抓緊落入手中的淚水
Only silence, as it's ending,
在結束的時刻,只有寂靜
like we never had a chance.
像是我們從沒有抓緊過任何機會
Do you have to, make me feel like,
你是一定要我感到
there's nothing left of me.
失去一切般的空虛感嗎
You can take everything I have,
你可以搶奪我擁有的一切
you can break everything I am.
你可以讓我的堅強崩潰
Like I'm made of glass,
一如脆弱的玻璃
like I'm made of paper.
一如柔弱的紙張
And go on and try to tear me down,
儘管試著把我擊倒吧
but I will be rising from the ground.
但我不會輕易認輸，勇敢的站出來
Like a skyscraper, like skyscraper.
像那高聳入雲的摩天大廈，挺拔而出
As the smoke clears,
迷霧散去
I awaken and untangle you from me.
我終可看清一切，自你給我的束縛走出
Would it make you,
看著我受傷淌血
feel better to watch me while i bleed.
會否讓你比較好過
All my windows, still are broken,
我所有的希望，信念全被你打破了
but I'm standing on my feet.
但我仍然堅持著
You can take everything I have,
你可以搶奪我擁有的一切
you can break everything I am.
你可以讓我的堅強崩潰
Like I'm made of glass,
一如脆弱的玻璃
like I'm made of paper.
一如柔弱的紙張
And go on and try to tear me down,
儘管試著把我擊倒吧
but I will be rising from the ground.
但我不會輕易認輸，勇敢的站出來
Like a skyscraper, like a skyscraper.
像那高聳入雲的摩天大廈，挺拔而出
Go run run run, I'm gonna stay right here,
走吧！離開我！我會一直留在這裡
watch you dissapear, yeah.
看著你消失在我的眼前！
Go run run run, yeah it's a long way down,
就這樣離開吧！這是一條漫長的道路！
but I'm closer to the clouds up here.
但我是如此的接近這裡的雲彩
You can take everything I have,
你可以繼續試著打倒我
you can break everything I am.
繼續試著讓我失去希望
Like I'm made of glass,
讓我像是易碎的玻璃
like I'm made of paper.
像是軟弱的紙張般不堪一擊
And go on and try to tear me down,
繼續的擊倒我吧！
but I will be rising from the ground.
但我不會畏懼！
Like a skyscraper, like a skyscraper,
我將散發的光芒會宛如那一幢幢高聳的摩天大樓般迷人！讓你目眩!！
like a skyscraper, like a skyscraper,
讓你啞口無言！讓你知道我的堅強!