希望の光 ～奇跡を信じて～ (Dream & E-girls version)

立ち止まり空を見上げて
停駐原地，仰望天空

煩惱著是否該放棄的那些日子
あきらめようかと悩んだ日
溫柔的伸向我的手

是世上最溫暖的東西
優しく差しのべられた手は
現在的我，依然在迷茫中

不顧一切地去尋找那道光
なによりも溫かいもので
告訴自己要堅持到最後

只要把希望緊握住
今私は迷いの中で
決不讓時間白白流逝

在心中許下約定的那一天
がむしゃらに光探してる
絕不後悔已經走過的路

拼命地活在當下
最後まであきらめないと
相信奇蹟一定會到來
希望だけ握りしめてる
拼命地追尋那些模糊不清的夢想

也許又會經歷挫折
過ぎた時間を無駄にしないと
但是感覺自己還能再努力下去
胸に約束したあの日
我在這個場所放聲高歌

悔恨，悲傷，有些辛苦的日子
歩いた道に後悔しないと
都銘記於心
今という時間をただ必死に生きて
現在閉上眼睛，感受痛苦
奇跡を信じてる
再一步步邁出

至少希望
曖昧なこの夢を必死に追いかけて
還在
またくじけそうになるけど
停駐原地，回首過去
あと少しがんばれるそんな気がして
不安的想著“難道這樣就好了嗎？”
この場所で私は歌っている
這世上最悲傷的離別
悔しくて悲しくて少しだけつらい日々
已經是第十年的春天
この胸に刻み込んだら
這一定是為了讓我們今後的路
今はただ目を閉じて痛みを感じて
更加閃耀綻放的命運
また一歩歩き出す
將無可替代的記憶銘記心中
希望だけは
在到達曾經夢想著的地方的那一天

相信奇蹟
あるから
不可以放棄，還可以做到

在心中不斷吶喊
立ち止まり過去を見つめて
現在只是失去了一些信心
これでよかったのかと不安になる
偶爾變的軟弱而已

一遍遍問著自己，一遍遍回答
なによりも切ない別れを
心中的回答只有一個

還能再堅強嗎，凝視著手心
選んだ十年目の春
現在手中依然

只有希望
きっとこれからお互いの道を
還在
輝かせるための運命
不考慮將來的事

只是不顧一切的追逐夢想
かけがえのない思い出を胸に
很多的遇見

很多的回憶
いつか夢見たあの場所に著く日まで
現在將這些所有
奇跡を信じてる
都獻給未來

無論會得到多少答案，受到多少傷害
あきらめちゃだめだよともう少しやれるよと
只希望能不後悔
心が叫び続けてる
現在只想緊握希望
そう今は少しだけ自信をなくして
相信奇蹟總會到來
たまに弱気になったりしてる
悔恨，悲傷，有些辛苦的日子
何度も問いかけてみて何度も返ってくる
都銘記於心
この胸の答えは一つ
現在閉上眼睛，感受痛苦
まだ強くなれるかな手のひらを見つめて
再一步步邁出
この手には今もまだ
至少希望
希望だけは
還在
あるから
相信有一天

夢想終會
先のことなんて考えられずに
實現
ただがむしゃらに追いかけてきた夢
たくさんの出逢いと

たくさんの思い出
今は未來に
全て捧げたい
どんな答えになってどんなに傷ついても
後悔はしないように
今もまだ希望だけ握りしめて
いつかの奇跡を信じている
悔しくて悲しくて少しだけつらい日々
この胸に刻み込んだら
今はただ目を閉じて痛みを感じて
また一歩歩き出す
希望だけは
あるから
いつの日か
この夢が葉うこと
信じて