告別的意義（サヨナラの意味中文版）（翻自乃木坂46）

告別的意義（サヨナラの意味中文版）（翻自乃木坂46）歌詞

原曲：乃木坂46-サヨナラの意味
和聲/混縮：堅定Echo
海報：朵芊

自由國度少女團出品

藍欣落茉：當列車越發的接近
莫名喜歡此情此景
朵芊靡夏：在線路的高架橋下豎起了耳朵
認真地聆聽
藍欣靡夏：橋柱上的各種塗鴉
有數字和落款交雜
朵芊落茉：是誰為誰留下了這樣一堆傑作
得不到回答
藍欣朵芊：是流逝的光陰
（落茉靡夏：是流逝的光陰）
藍欣朵芊：讓我終於能認清
（落茉靡夏：讓我終於能認清）
藍欣朵芊：過去的那些日子即便再普通
落茉靡夏：也無與倫比不可替代的印記
全員：在告別之際生堅強的心
相信我們的相遇定有意義
越過了悲傷再繼續向前進
我們的未來正相迎
從何時開始興許記不起
但終將有結束的時刻來臨
現在我只想再一次抱緊你
化身守護這份愛的使者此生不渝

藍欣落茉：就在列車經過之際
風中是一陣陣轟鳴
朵芊靡夏：雖看見你輕啟嘴唇在說著什麼
卻無法聽清
藍欣朵芊：當一切都回歸寧靜
你等待著我的回應
落茉靡夏：注視著你的雙眼我微笑著點頭
雖不明就裡
藍欣靡夏：最重要的東西
（落茉朵芊：最重要的東西）
藍欣靡夏：即便終將會離去
（落茉朵芊：即便終將會離去）
藍欣靡夏：相信今後會有新的際遇
落茉朵芊：總有一天新邂逅會來臨
全員：告別的時候就別再回首
就算去追也沒辦法再挽留
就讓回憶全部都留在此處
放輕鬆向前走
若不捨結束而猶豫躊躇
大家都無法展開新的道路
鬆開我倆相互擁抱的雙手
會變得更堅強來成為彼此的守護
藍欣：就在這猶豫不決之際
夕陽已沉寂
（靡夏：無比傷心）
朵芊：遠處原本清晰的鐵塔
也模糊不清
（落茉：毫無疑義）
靡夏落茉：我真的很喜歡你
（朵芊：我真的很喜歡你）
一定要認真地來傳達給你
藍欣朵芊：彼此對望著的兩雙明眸
幻化作夜空的星

全員：所謂的告別途中經過點
今後還會要遭遇萬萬千千
在你身後看你總失誤不斷
卻仍依舊朝向前
正是你特點
在告別之際生堅強的心
相信我們的相遇定有意義
越過了悲傷再繼續向前進
我們的未來正相迎
從何時開始興許記不起
但終將有結束的時刻來臨
現在我只想再一次抱緊你
想問清楚你此刻的真實心意
不希望與你分離
化身守護這份愛的使者此生不渝

專輯歌曲

所有歌曲

1.世界之中只有愛＜世界には愛しかない中文版＞（翻自欅坂46）

2.生命多麼美麗＜命は美しい中文版＞（翻自乃木坂46）

3.現在，有了想傾訴的對象＜今、話したい誰かがいる中文版＞（翻自乃木坂46）

4.春飛蓬綻放之時＜ハルジオンが咲く頃中文版＞（翻自乃木坂46）

5.察覺已陷入單戀＜気づいたら片想い中文版＞（翻自乃木坂46）

6.第幾度的青空＜何度目の青空か中文版＞（翻自乃木坂46）

7.兩人的季節＜二人セゾン中文版＞（翻自欅坂46）

8.沉默的多數派＜サイレントマジョリティー中文版＞（翻自欅坂46）

9.告別的意義（サヨナラの意味中文版）（翻自乃木坂46）

10.光腳丫Summer＜裸足でSummer 中文版＞（翻自乃木坂46）