One Last Memory (Resonance Remix)

坂上智代:
元気だったか
還好嗎
岡崎朋也:
あぁ
嗯
どうした
怎麼了
坂上智代:
待ってたんだ報告しようと思って
等你很久了想要向你報告一件事
岡崎朋也:
何を
什麼
坂上智代:
ここにある桜は切られない
這裡的櫻花樹保住了
やっとそれが決まった
終於定下來了
岡崎朋也:
そうか
是嗎
坂上智代:
長かった
真是好長
譲れない目標だった
那個不容妥協的目標
それがようやく実現した
終於實現了
岡崎朋也:
夢を葉えたんだな
夢想實現了呢
坂上智代:
でもその代わり失ったものもある
但是也有因此而失去的東西
好きな人と一緒に居られるはずだった何か月間の時間だ
本應能和喜歡的人一起度過的好幾個月時間
坂上智代:
私はお前が好きだ
我喜歡你
今でも
現在也一樣
前よりずっと好きになった
比以前更喜歡你
岡崎朋也:
もうずっと話もしていないじゃないか
不是都那麼長時間沒說過話了嗎
坂上智代:
そうだな
是啊
でも見てた
但我在看著
ずっと見てた
一直在看著你