1분 (1 Minute)

編曲: 김재양/이진호
Baby I can't stop
Baby I can't stop
時光倒流向你走去
시간을돌려네게로가
Baby I can't stop
Baby I can't stop
雖然你已經將我遺忘baby
넌나를지워가겠지만baby
No I can't get you out of my head
就算時間流逝
시간이지나도
我卻始終無法將你忘卻
난널잊을수없네
假裝忘掉你試圖茫然地活下去
잊은척멍하니살아보려해도
卻早已中了你的毒再無解藥
난너에게중독됐어불가능해해독
四面高牆的房間就連窗戶也讓人窒息
사방이벽인방창문조차답답한
陰鬱的光線映著我的模樣
내모습만비추고
太過窒息讓大腦無法運轉
내머릿속을쉴틈없이
緊張感將我圍困
빡빡하게채워봐도
忘記只是暫時罷了
잊는건잠시일뿐
是的我想要在倒轉回去暫時一分鐘
그래다시돌려놓고싶어잠시1분
僅一分鐘也好回到那時
딱1분만그때그대로
倒轉回去只要一分鐘
돌려놓고1분만그대로
You know
若可以定格時光
멈출수있다면
那該多好啊
얼마나좋을까
你和我初次
너와나처음
邂逅的瞬間
만났던순간
我不要為你著迷
너에게반해
更不要愛上你
사랑못하게할게
Baby lets go back
Baby I can't stop
Baby I can't stop
時光倒流向你走去
시간을돌려네게로가
Baby I can't stop
Baby I can't stop
雖然你已經將我遺忘baby
넌나를지워가겠지만baby
每天早晨睜開雙眼
매일아침에눈뜨면
給你打電話
네게전화를걸며
我的生活已經晝夜顛倒
밤낮이바뀐내삶을
因此而責怪我的你
나무라던너
我厭倦了
난 주말이면
每個週末和你的約會
너와의데이트가지겨워
說是工作太忙卻在club裡徹夜通宵
일이바쁘다며클럽에서밤새
turn up
早已習慣了你的存在
익숙해진너란존재를
這似乎都是理所當然
당연시여기며
作為戀人的約會
연인으로서약속
與義氣
의리까지어기며
也許是我把你
나스스로먼저널
擱置的太遙遠了
멀리했는지도몰라
最終餘留給我的
결국내게남은건
只有想念與孤單
그리움과고독함
僅一分鐘也好回到那時
딱1분만그때그대로
倒轉回去只要一分鐘
돌려놓고1분만그대로
You know
若能倒轉回去結果也會因此改變嗎
돌릴수만있다면결과는다를까
雖然寒冷卻像是暖春的二月夜晚
추웠지만왠지봄같았던2월의 밤
愛比恨更多
미움보다사랑이더많아
剩下美好的回憶
예쁜추억들이남아
奇怪的是令人厭惡的回憶都記不起來了
이상하게미워한기억이안나
Baby I can't stop
Baby I can't stop
時光倒流向你走去
시간을돌려네게로가
Baby I can't stop
Baby I can't stop
雖然你已經將我遺忘baby
넌나를지워가겠지만baby
Tic toc tic toc時光流逝
Tic toc tic toc 시간은가
還是無法磨滅
그래도지워지질않아
Tic toc tic toc 光陰荏苒
Tic toc tic toc 시간은가
還是無法淡忘
그래도잊혀지질않아
Uh uh uh uh uh uh uh
Baby baby I want to love
我站在昨天太陽落山的地方
어제의해가지던그자리에난서있어
Uh No wonder
Baby I can't stop
Baby I can't stop
時光倒流向你走去
시간을돌려네게로가
Baby I can't stop
Baby I can't stop
雖然你已經將我遺忘
넌나를지워가겠지만
Baby I can't stop
Baby I can't stop
時光倒流向你走去
시간을돌려네게로가
Baby I can't stop
Baby I can't stop
雖然你已經將我遺忘baby
넌나를지워가겠지만baby