聆紗の子守唄

ねんねころりや夜空(よぞら)の月(つき)よいずこへ行(い)く
寧靜夜空中的月亮啊你將去到何方
編曲中河健
眺望著浮現在夢中的那身影

獨自靜靜地
夢(ゆめ)に浮(う)かびし影(かげ)を眺(なが)めて
唱著歌兒將記憶連在一起
獨(ひと)り靜(しず)
迎接這一天

感嘆離別深愛過去
唄(うた)を唱(とな)えて想(おも)い連(つら)ねて
只是那麼悲傷啊
この日(ひ)を迎(むか)う
就連赤紅的發線都被黑暗糾纏

映照出我的身影
別(わか)れを嘆(なげ)き昔(むかし)を愛(め)でる
歌聲整夜整夜地搖曳著
ただ悲(かな)しや
希望終有一天

那個人能聽見啊
紅(あか)き髪(がみ)さえ翳(かげ)りを纏(まと)い
我會為了你歌唱愛
我(わ)が身(み)を映(うつ)す
我會為了你歌唱愛

眺望著浮現在夜空中的那月兒
唄(うた)う息吹(いぶき)は夜(よ)もすがら
獨自靜靜地
あの人(ひと)に屆(とど)けや
讓羈絆更深刻立下終生的約定
いつの日(ひ)か
那過往煙雲啊
Was yea ra sonwe infel en yor
追憶著初遇卻忘記當下
(私(わたし)は貴方(あなた)のために愛(あい)を歌(うた)います。)
只是那麼寂寞啊

那熟悉的聲音是月兒在竊竊私語
空(そら)に浮(う)かびし月(つき)を眺(なが)めて
我的身體在顫抖
獨(ひと)り靜(しず)か
歌唱的和聲化作風兒

永遠地在空中翩翩起舞
絆(きずな)深(ふか)めて契(ちぎ)り交(か)わして
無論在哪裡
過(す)ぎ去(さ)りし日(ひ)よ
我會為了你歌唱愛
出會(であ)いを偲(しの)び現(いま)を忘(わす)るる
我會為了你歌唱愛
ただ寂(さび)しや

懐(なつ)かしき聲(ごえ) 月(つき)は囁(ささや)く
我(わ)が身(み) 振(ふ)るわす

唄(うた)う二聲(ふたこえ)は風(かぜ)となり
空(そら)を永久(とわ)に舞(ま)えや
どこまでも

Was yea ra sonwe infel en yor
(私(わたし)は貴方(あなた)のために愛(あい)を歌(うた)います)