小さな光feat. AZU

僕はちっぽけでとても弱くて
我渺小的我那麼的柔弱
とてもずるくてとてもキタナい
那麼的刁鑽又那麼的齷齪
間違いだらけの道の中で
走在錯誤百出的道路上
さえ進んでもすぐ立ち止まり
也是走一走馬上又停一停
傷つきたくはない
不想受到傷害
きれいなままでいたい
想幹乾淨淨的樣子
こんな僕でさえ願い葉えたい
這樣的我也想實現自己的願望
たとえそれがすごく遠くても
哪怕這願望多麼的遙遠
どんなに小さな光でも
多麼微小的光
進むべき道を求めている
都在探尋前進的道路
そんな僕の聲を
我這樣的聲音
僕がみつけてあげなきゃ
我要去找到
すべてがうまくはいかなくて
哪怕所有的一切都不順
投げ出したいほどつまづいても
哪怕被捨棄一樣的摔倒
いつかきっと報われる
肯定有一天會有回報

你優秀的你那麼的溫柔
君は素敵だねとてもやさしい
那麼的開心又那麼的可愛
とてもうれしいとてもいとしい
在充滿爭鬥的這個世界
戦いだらけのこの世界で
給了我唯一的可以停泊的港灣
唯一休める場所をくれたね
我想感受愛我想獻出愛
愛を感じたいよ愛を屆けたいよ
我想把我的愛獻給心中唯一的你
他の誰でもない君に屆けたい
哪怕我自己多麼的笨拙
たとえすごく不器用だとしても
多麼微小的思想
どんなに小さな想いでも
也在尋找要傳達的人
伝えたい人を捜してる
這樣的心聲
そんな気持ち聲を
蘊藏在這支歌裡奉獻給你
この歌に込めて捧げる
即使怎麼也不相信
すべてが噓に溢れてても
即使我已疲憊於信任
信じることに疲れても
只要你在我的身邊
君が側にいるならば
多麼微小的光

都在探尋前進的道路
どんなに小さな光でも
我這樣的聲音
進むべき道を求めている
我要去找到
そんな僕の聲を
即使怎麼也不相信
僕がみつけてあげなきゃ
即使我已疲憊於信任
すべてが噓に溢れてても
只要看到為了我的你的笑臉
信じることに疲れても
永遠在你的身邊
僕の為だけに笑ってよ
舉起你我的手伸向那微小的光
君の隣いつまでも

手と手をかざすよ小さな光へと