永遠

闇が続いていた
黑暗持續著
時はまだ無かった
那時還沒有
そう靜かに
這樣靜靜的
深く潛る様に安堵なる世界
深潛而安心的世界
そしていつしか光が燈された
接著不知什麼時候光亮了起來
怖くて時の足音が響くよ
恐怖時刻的腳步聲響了起來
怖くて光を仰いだ眩い光を
恐懼著仰頭望向那耀眼的光
そう永遠に僕の胸引きつけ
是啊我的心被永遠地吸引著
この手伸ばす先に
在伸出的雙手前方
そっと燈されてゆく火は
悄悄亮起的火焰
救いが必要か
需要被拯救嗎
救われる事など本當に
真的需要被拯救啊
この胸を焦がして
這個胸腔都焦急起來
魂燃やして
靈魂燃燒著
怖くて時の足音が近づく
恐怖時刻的腳步近了
怖くて魅せられたままで
令我恐懼也令我著迷
眩い光よ
炫目的光
そう永遠に
永遠地
想いを屆けたい
想傳達我的思念
ずっと翳す願い
想一直照亮的願望
つながれてゆく時に
當我們被連接在一起的時候
永遠に永遠にこの聲は
這個聲音會永遠永遠
ずっとずっと空に屆く
一直一直去觸碰天空
永遠に永遠に最後まで
永遠永遠直到最後
焼き盡くされる日まで
直到燃盡那日
そう永遠に魂を摑んで
永遠攥緊靈魂
離す事のない光は
不會離開的光
何度でも燈されて
不論多少次都會亮起
永遠に永遠にこの聲を
永遠永遠這個聲音
ずっとずっと空に屆け
一直一直去觸碰天空
永遠に永遠に最後まで
永遠永遠直到最後
焼き盡くされる日まで
直到燃盡那日