Réplique (feat. とろまる)

ようこそ白のアリス
歡迎來到白之愛麗絲
終わらないお茶會へ
參加一場永無止境的茶話會
とびきりあまくてとろけそう
甜得快融化了
フレジエフォレノワール
草莓蛋糕與黑森林蛋糕
怖いオオカミは消え
可怕的狼消失了
うさぎが駆けていくわ
兔子跑了過去
止まった時計の針が示す
停止的時鐘的指針指示著
深紅の薔薇の庭
深紅的薔薇庭院

喜歡的禮服和鞋子
お気に入りのドレスと靴に
撒上琥珀
琥珀を散りばめて
知更鳥編織的搖籃曲輕輕地迴響著
駒鳥が紡ぐ子守唄軽やかに響くよ
為我翻閱童話頁
私のための御伽話頁をめくったら
懷念幼時的回憶
懐かしく幼い思い出に
無論到哪裡
何処までも/ 深くまで
無論到哪裡都不會放棄
何処までも/逃がさない
被拖入深處黑暗之中
暗闇深く引きずり込まれていく
在被對照的鏡子的真實所遺忘的監獄裡

直到你腐朽為止
合わせ鏡の真実に忘れられた監獄で
一直焦急的等待著
朽ちるほどに貴女を
我就開始發誓
待ち焦がれ続けていた
一切都變的瘋狂
誓い交わしたあの日から
將你永遠
何もかもが狂い出し/ 思い通り
埋葬的荊棘棺
永遠へと貴女を
偽善者含淚而笑的樣子
葬り去るための茨の柩
殘酷地破壞，直到污穢/吸盡為止

把我還給我吧，和/我是我
偽善者の涙を浮かべ笑うその表情
用無用的聲音
殘酷に壊して穢し/ 啜り盡くすまで
哭泣/嘲笑著
私を返してよ、と/ 私は私なの、と
罪人謳歌甜美著的小夜曲
聲にならぬ聲で
耳邊低語著絕望的陰影/羨慕的遊行
咽び泣いた/ 嘲笑った
滴落的毒液和溢出來的峰蜜

全部一飲而盡吧
罪人は謳うよ甘美なるセレナーデ
比誰都要美麗又可惡
耳元に囁く絶望のシャレード/ 羨望のパレード
鏡子裡微笑著
滴り落ちた毒も/ 溢れだした蜜も
像清晨夜晚一般/像鮮花和泥土一般
全て飲み幹してみせましょう
如同星星和月亮一樣
誰より美しく憎らしく
我和你的一切
鏡の中微笑んでいる
完全相反

有著同樣樣貌的天使和惡魔
朝と夜の様に/ 花と土の様に
偽善者含淚而笑的樣子
星と月の様に/ 満ちて欠ける様に
殘酷地破壞，直到污穢/吸盡為止
私と/ 貴女は
把我還給我吧，和/我是我
何もかも/ 正反対
用無用的聲音
同じ顔をした天使と悪魔
哭泣/嘲笑著

不可思議和滑稽的茶會在午時四點召開
偽善者の涙を浮かべ笑うその表情
船上的美人魚啃食著心臟/熱情的夕陽
殘酷に壊して穢し/ 啜り盡くすまで
沒有愛的夢幻/失去的樂園
私を返してよ、と/ 私は私なの、と
全部一飲而盡吧
聲にならぬ聲で
比誰都要美麗又可惡
咽び泣いた/ 嘲笑った
鏡子裡微笑著

不思議で滑稽なお茶會は四六時中
心臓に喰い込む船上のマーメイド/ 熱情のサンセット
愛のない幻も/ 失くした楽園も
全て飲み幹してみせましょう
お揃いの赤いドレスを著て
鏡の中微笑んでいる