Bye by me

今天星期一
まんでい今日は
你去了哪兒呀？
どこへ行くの？
不說也沒關係
まぁいいけど
今天是星期二

你也工作了一天不是嗎？
ちゅーすでぃ今日も
不想說話沒關係
お仕事だったんでしょ？
我知道你很累了
まぁいいけど
今天星期三
まぁいいけど
你都經歷了什麼呢？

肯定很辛苦吧
うぇんずでぃ今日は
不過呢
何を見ているの？
你努力過的日子
辛いでしょ
都會在你生命中

留下印記的
またさ
歡迎回家、沒什麼
遠く去った過去の日々に
沒什麼特別想說的
名前をつけて
歡迎回家、好了
いたんでしょ
剛記起來的事

又給忘了
お帰り、でももういいよ
今天是星期四
伝えたいことは特にないから
你去哪兒了呢？
お帰り、でももういいの
這麼晚才回家
覚えてることも
你還記得
もうないよ
今天是星期五嘛？

可別忘了喲
さーすでぃ今日は
其實
どこに行ってきたの？
對已經遠去的日子
遅いでしょ
說聲再見

不也是種解脫嘛
ふらいでぃ今日は
說一聲歡迎回家就足夠了
思い出していたの？
沒什麼特別想說的
あのことを
歡迎回家、好了

剛記起來的事
でもさ
又忘了
遠く去った過去の日々と
休息日的夜晚獨自小酌
サヨナラしたら
偶爾這樣放鬆一下
楽でしょ
不也挺好的嗎？

你的記憶裡
お帰り、でももういいよ
一定還有人愛著你
伝えたいことは特にないから
他一直很愛你
お帰り、でももういいの
他的愛填滿了你
覚えてることも
就算你忘了、也沒關係
もうないよ
我想說的就這麼多了

就算你忘了、也沒關係
休みの夜のやけ酒も
我會在你今後的生命中一直等著你
それくらいにして
對在愛中不斷受傷的自己
もういいだろ？
對日復一日生活

說再見啦
愛していたんだきっと
思い出すことを
愛して、愛して
満たしているなら

忘れても、もういいよ
伝えたいことはもう伝えたから
忘れても、もういいよ
この先もいっぱいたまっていくから
愛してやまない傷を
無くして新しい日々を
またね
Bye by me