Just Friends

You could leave it all behind
你本可把一切拋諸腦後
Sometimes being blind is fine
有時候無視是好事
If all you want is nothing at all
如果你什麼都不想要
You could always try again
你大可重新來過
It hurts too much to know we've reached the end
看到我們的盡頭時有多麼痛苦
Cause we'll never be just friends
因為我們絕不會僅僅成為朋友
Cause we'll never be just friends
絕不會止步於此

當我感覺你的影子環繞著我
[Verse 1: G-Eazy]
我就在牆上打個洞來埋起那些回憶
And when I look around I see you everywhere
來提醒自己曾經有多麼放不下
I punched a hole in my wall and I just left it there
提醒自己不能要重蹈覆轍徒勞無功
To remind me of that time I really took it there
因為我一旦聯繫你很可能勾起某些東西
And remind me not to start again cause nothing's there
因為我們很可能忍不住見面聊天然後還是會藉彼此宣洩性慾
Cause if I call you that 'll probably lead to something
終究免不了多番爭執那麼的一發不可收拾
Cause we'll probably meet to talk and then we'll probably end up fucking
日常會噁心彼此我們逐漸回到開始
We'll probably end up fighting, it's gon' be a lot of cussing
我們可以嘗試成為很好的朋友但問題仍橫亙在我們面前
And shit can get disgusting and we' re right back here at square one
我不會徒勞用自己的夢想去束縛你
And we could try be homies, but that shit ain't gon' work
我做過很多蠢事沉浸在自己的幼稚
Not trying to sell a dream to you, for what the fuck it's worth?
但你依然在這裡睡在我衣服的懷裡
I did a lot of shit, I'm dying with my dirt
因為如果我們攤牌就一定有人受傷害
But you still holding on, you still sleepin' in my shirt
事情會越來越糟
Cause if we open back then someone will get hurt
我們不像Courtney和Kurt那樣包容彼此
And shit could get dark
看
You ain't Courtney I'm not Kurt
生活很煩人歲月不饒人
Look
努力生活最好離開曾經所受傷害
Life's a bitch and father time is undefeated
你知道的
Tryna' live, it's better off to leave it
你本可把一切拋諸腦後
You know
有時候無知是件好事

如果你什麼都不想要（我已經全然訴之）

你大可重頭再來
[Chorus: Phem]
意識到我們走到了盡頭是多麼的刺痛彼此
You could leave it all behind
因為我們不會僅僅成為朋友
Sometimes being blind is fine
絕不止步於此
If all you want is nothing at all (I said it all)
你對我是怎麼從形影不離到水火不容的
You could always try again
從甜蜜的時光到冷戰的這些天
It hurts too much to know we've reached the end
我總是在極力破壞你所給我的一切
Cause we'll never be just friends
冷漠如美國的精神病患者帕特里克·貝特曼
Cause we'll never be just friends
無情扼殺著你的心靈還往你傷口上撒鹽

我該怎麼解決我對工作的沉迷
[Verse 2: G-Eazy]
我嘗試在充滿紛爭的大廈裡尋到慰藉
How you go from inseparable to not attached
如果我不去打開心扉我永遠不知道那邊有什麼在等著我
From havin ' fun to these days, you don't like to laugh
但昨天你的靈魂穿透了我的心
Always wreck shit when you give me something I could crash
你像當初在我身軀下方想方設法取悅我那樣
Patrick Bateman American Psychopath
我有點混淆是非了明明你永遠不會和我一起生活
Murder you in cold blood shit is over with
最後我緩緩地開始借酒消愁
I lose myself in my work it's how I cope with it
該死的酒精這是有多麼瘋狂
I find solace in a mansion whipping foreigns
我一直在想著要把手伸向你的身旁像要擊垮所有
I don't know what's on the other side the door if I don't open it
因為當我把工作放第一時我就變得沒人性
But yesterday you crossed my mind, then it hit me
但如果我過去做到了之後那我該走哪條路
You was down as fuck, did anything to benefit me
你本可把這些拋諸腦後
It's kinda fucked up, you never got to live it with me
有時忘卻是件好事
I finally start soft and cross my mind with drinking whisky
如果你什麼都不想要
Fucking alcohol, it'scrazy we don't talk at all
你大可重新再來
I keep thinking bout' reaching out to you to till I'm like knock it off
知道我們的盡頭是一件多麼痛苦的事情
Cause when I put the business first I started poppin' off
因為我們友達以上
But if I kept it then which way would I be better off?
戀人未滿

從毫無感情的工作狂轉變成為

甘願與陌生人分享自己的情感
[Chorus: Phem]
嗯
You could leave it all behind
你應該等等
Sometimes being blind is fine
直到我們找到一個平衡的點
If all you want is nothing at all
你知道的
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
Cause we'll never be just friends
Cause we'll never be just friends
[Outro: G-Eazy]
From top shaped to become [?]
Sharing everything to strangers living unacquainted
Yeah
You prolly should await it
Untill we find out where we wanna take it
You know, Yea