Perfect

Don't feel like putting make-up on my cheeks
懶得為自己再梳妝打理
Do what I wanna
只想做點自己想做的事情
Love every single part of my body
我深愛著我的自己
Top to the bottom
每寸每分都是無懈可擊
I'm not a supermodel from a magazine
我並不是雜誌首頁的超模
I'm okay with not being perfect
所以擁有著些許瑕疵也並非是不可以
'Cause that's perfect to me
因為那才是最完美的自己
'Cause that's perfect to me
因為那才是完整的我自己
'Cause that's perfect to me
對我來說已足夠可以
No matter where I go, everybody stares at me
無論我去到哪裡都是人們目光鎖定的對象
Not into fancy clothes, I'm rockin' baggy jeans
不愛那些花里胡哨的衣服
Gettin' too close for comfort
這條鬆鬆的牛仔褲我依然穿得很開心
But comfort is what I need
生活多了幾分安逸而那恰恰是我所需
So I eat my body weight in chocolate and ice cream, ha
隨心享用冰淇淋和巧克力不必擔心體重的問題
Maybe I bite my nails and don't think before I speak
也許是我的意氣莽撞讓我時常自食苦果
Don' t fit in any crowd, don't ever get much sleep
格格不入並不合群夜難入睡精疲力竭
I wish my legs were bigger, bigger than New York city
我希望邁開雙腿我就能遊遍這紐約城心
And I'll love who I want to love,
我會用心去愛我喜歡的人
'Cause this love is gender free
無論你是男是女
Don't feel like putting make-up on my cheeks
懶得為自己再梳妝打理
Do what I wanna
只想做點自己想做的事情
Love every single part of my body
我深愛著我的自己
Top to the bottom
每寸每分都是無懈可擊
I'm not a supermodel from a magazine
我並不是雜誌首頁的超模
I'm okay with not being perfect
所以擁有著些許瑕疵也並非是不可以
'Cause that's perfect to me
因為那才是最完美的自己
(la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la-la)
'Cause that's perfect to me
因為那才是完整的我自己
(la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la-la)
'Cause that's perfect to me
對我來說已足夠可以
Sometimes I wake up late and don't even brush my teeth
偶爾起得晚些倦意滿滿不想洗漱
Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
剩下的麵包配上奶酪坐在電腦前面啃掉將就一下就行
You know I get depressed
我想你明白我的悲傷與苦衷
Are you impressed with my honesty?
不知你是否喜歡我這樣坦白給你聽
Still I'll wear what I wanna wear
我還是想就這樣下去
'Cause I'm cool with what's underneath, mmm
無論有什麼隱情
I wanna kiss someone that I'll never see again
我想吻別那些再也無緣見面的相遇
I wanna go somewhere and go there with all my friends
我想與朋友們一起遍走這世界的角隅
I wanna take my family to go and see Eminem
帶上我的家人們去看看阿姆的表演
'Cause my sister's been in love with him
我和妹妹十歲的時候
Since like we were 10
就愛他愛得情不能已
Don't feel like putting make-up on my cheeks
懶得為自己再梳妝打理
Do what I wanna
只想做點自己想做的事情
Love every single part of my body
我深愛著我的自己
Top to the bottom
每寸每分都是無懈可擊
I'm not a supermodel from a magazine
我並不是雜誌首頁的超模
I'm okay with not being perfect
所以擁有著些許瑕疵也並非是不可以
'Cause that's perfect to me
因為那才是最完美的自己
(la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la-la)
'Cause that's perfect to me
因為那才是完整的我自己
(la, la, la-la, la, la, la-la, la, la, la-la)
'Cause that's perfect to me
對我來說已足夠可以
If you don't wanna wear make-up, don't wear make-up
如果不想梳妝搭理就別再費心費力
If you don't wanna break-up, then kiss and make up
如果不想要這段感情就此結束就深情擁吻彌補回來就行
Remember if you wanna you can go home
別忘記如果你想走我不會強留
You can say that enough is enough, ah
有這份回憶就已足矣
Alright, this is your time
好啦這是屬於你的時光
Time for your life to be yours
盡情享受這屬於你的生活就行
Don't feel like putting make-up on my cheeks
懶得為自己再梳妝打理
Do what I wanna
只想做點自己想做的事情
Love every single part of my body
我深愛著我的自己
Top to the bottom
每寸每分都是無懈可擊
I'm not a supermodel from a magazine
我並不是雜誌首頁的超模
I' m okay with not being perfect
所以擁有著些許瑕疵也並非是不可以
'Cause that's perfect to me
因為那才是最完美的自己