숨 (Breath) 呼吸（翻自 SAM KIM）

기억할게너와웃던순간
我會記得曾與你一同歡笑的瞬間
난기억할게너와안고있었던시간
我亦會記得曾與你相擁的時光
그리워할게어디서도난너를
我會懷念無論身處何處
그리워하며기다리고또기다릴게널
我都會想念你一直等待著你
하루가모자라쉬고
一日根本不夠
또쉬었다 다시생각해
我休憩著卻再度想起你
너와함께한순간
與你共度的瞬間
그모든것하나하나까지
那所有的一切甚至連那點點滴滴
넌내안에숨쉬어
你在我心中存活著
그리움을뱉고
吐露出思念
내마음이들썩이게
讓我心緒為之起伏
넌내안에서숨을쉬어
你還活在我心中
난모든걸잃고
我丟失了一切
네그늘에숨쉬어
活在了你的陰影之中
그곳이아름다운
那個地方
세상이될수있던건
能夠成為美麗的世界
니가있기에
是因為有你在
늘떠올릴게멀어져도난너를
縱使漸行漸遠我也一直浮想起你
더생각할게그리워지면질수록너를
越是思念我越是想著你
쫒다가숨이차쉬고널찾다가헤매더라도
不斷追逐至氣喘吁籲小憩之後我又尋找你而徘徊
지울수없어서, 생각이나서, 다시난달려가
因為我無法抹去你, 因為我腦海裡都是你, 我再度奔跑起來
참을수없는그리움이날매일 네게보내
難以按捺的思念每一日都將我送達予你
넌내안에숨쉬어
你在我心中存活著
그리움을뱉고
吐露出思念
내마음이들썩이게
讓我心緒為之起伏
넌내안에서숨을쉬어
你還活在我心中
난모든걸잃고
我丟失了一切
네그늘 에숨쉬어
活在了你的陰影之中
그곳이아름다운
那個地方
세상이될수있던건
能夠成為美麗的世界
니가있기에
是因為有你
어떤세상이든널곁에두고
無論是何種世界都在你身邊
너와남을수있다면
若我能與你一起留下的話
그하루가내 마지막이어도돼
那一日就算是最後也無妨
짧은그순간마저
就連那短暫的瞬間
넌내안에숨쉬어
你也活在我心裡
그리움 을뱉고
吐露出思念
내마음이들썩이게
讓我心緒為之起伏
넌내안에서숨을쉬어
你還活在我心中
난모든걸잃고
我丟失了一切
네그늘에숨쉬어
活在了你的陰影之中
그곳이아름다운
那個地方
세상이될수있던건
能夠成為美麗的世界
니가있기에
是因為有你在