Rainy Story

雨の降る日は
下雨的日子
僕が寢てる間にも
在我入睡的時候
世界ではたくさんの
世界上正在發生著
悲しい話が起こっているよ
許多令人傷心的故事吧
思えば僕らが
回想
出會ったあの時も
那時我們相遇
二人して傘を忘れたよね
兩人同行卻忘記帶傘
出會わなきゃよかったのかな
會不會不相遇更好呢
止まない雨はなくて
雖說沒有不會停的雨
いつかは晴れるなんて言うけど
總有放晴的時候
笑顔はそう簡単に
但笑容卻
戻ってはこないんだよ
不會那麼簡單的回來
それでもいつかは
即便如此我也希望
ふと思い出した時に
在某天回憶起此事時
出會えて良かったと
能想著
思えるように
那天能相遇，真是太好了
さあもう起き上がらなくちゃ
好了，也該醒來了